Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tombouctou, виконавця - Inna Modja. Пісня з альбому Motel Bamako, у жанрі АльтернативаДата випуску: 01.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Англійська
Tombouctou(оригінал) |
| The Night has fallen |
| Hunger is rising |
| Every single month of the year we are struggling |
| Everyday single day our People are being killed |
| The Endless War has just began |
| We won’t sit down and shut up |
| Let our country be conquered by intruders |
| They aim to conquer the North |
| They aim to conquer the South |
| They aim to conquer our souls |
| The Day is up |
| The sun is rising |
| They sweared they will never ever give us back Kidal |
| Our Country is broken |
| Hyenas have come into our homes and will have no Mercy on us |
| Our people are starting to rebel |
| We won’t unite with these intruders |
| They aim to break our Fathers |
| Force our mothers to surrender |
| They want to silence our voices |
| We will keep on fighting, The light is coming |
| Dibi donna: The Night has fallen |
| (переклад) |
| Настала ніч |
| Голод наростає |
| Кожного місяця року ми проблемаємося |
| Кожен день вбивають наших людей |
| Нескінченна війна тільки почалася |
| Ми не будемо сидіти й мовчати |
| Нехай нашу країну підкорять зловмисники |
| Вони прагнуть завоювати Північ |
| Вони прагнуть завоювати Південь |
| Вони прагнуть підкорити наші душі |
| День настав |
| Сонце сходить |
| Вони поклялися, що ніколи не повернуть нам Кідаля |
| Наша країна розбита |
| Гієни прийшли в наші домівки і не будуть не милосердними над нами |
| Наші люди починають бунтувати |
| Ми не будемо об’єднуватися з цими зловмисниками |
| Вони прагнуть зламати наших батьків |
| Змусити наших матерів здатися |
| Вони хочуть заглушити наші голоси |
| Ми продовжимо боротися, Світло наближається |
| Дібі донна: Ніч настала |