Переклад тексту пісні I have no need - Inna Modja

I have no need (оригінал)

I met this fella' on a Saturday night
He gave me fever and my temperature was high
This pretty Baby was mine
Untill the dawn then he said Bye-bye
He has a Girl at Home
He has a Girl in every town
He’s just passing by
He’s a fly Guy
And he’s gonna drive me crazy soon!!!
I have no need to Watch you
I don’t wanna See you
I have no need to Touch u
Boy, I don’t wanna Love you
I just feel so Bad inside
When I see you walking
around with Her
You don’t love me so Why
You try to make me jealous with Her
Don’t be cruel with Me
Don’t mess with my mind Baby
Don’t teas me Boy
Don’t play with me
Cos' you’re gonna break my feart in 2
I have no need to See you
I don’t wanna Hold you
I have no need to Touch u
I don’t wanna Kiss u
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Don’t touch me, Don’t even look at Me
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna loose my Soul
I don’t wanna cry Baby
Cos' I’m gonna feel weak on my knees
I have no need to Love you
I don’t wanna Love
I have no need to Love
Cos' I’mgonna loose you
I have no need to Love you
I don’t wanna love you
I have no need to Love you
But I just Love

I have no need (переклад)

Я зустрів цього хлопця в суботній вечір
Він підняв у мене лихоманку, і моя температура була високою
Ця гарненька дитина була моєю
До світанку він прощав
У нього вдома є дівчина
У нього є дівчина в кожному місті
Він просто проходить повз
Він мухи
І він скоро зведе мене з розуму!!!
Мені не потрібно спостерігати за вами
Я не хочу бачити вас
Мені не потрібно торкатися до вас
Хлопче, я не хочу тебе любити
Мені просто так погано всередині
Коли я бачу, як ти йдеш
навколо з Нею
Ти мене не любиш, то чому
Ти намагаєшся змусити мене ревнувати до неї
Не будь жорстоким зі Мною
Не возьмися з моїм розумом, дитинко
Не дражни мене Хлопче
Не грай зі мною
Тому що ти зламаєш мій страх у 2
Мені не потрібно бачитися з тобою
Я не хочу тримати вас
Мені не потрібно торкатися до вас
Я не хочу цілувати тебе
Я не хочу втратити свою душу
Я не хочу втратити свою душу
Я не хочу плакати, дитинко
Не торкайтеся мене, навіть не дивіться на мене
Я не хочу втратити свою душу
Я не хочу втратити свою душу
Я не хочу плакати, дитинко
Тому що я буду відчувати слабкість на колінах
Мені не потрібно любити тебе
Я не хочу любити
Мені не потрібно любити
Бо я втрачу тебе
Мені не потрібно любити тебе
Я не хочу тебе любити
Мені не потрібно любити тебе
Але я просто люблю