Переклад тексту пісні Emily - Inna Modja

Emily (оригінал)

Emily needs someone who’d take good care
Probably the kinda Man, Gentle and Fair
She deserves the best love in the entire world
The one in the Fairy tales with a beautiful smile, a beautiful smile
Emily had a life that was so perfect
She was a happy wife with a lovely child
Then she lost everything, on a dark evening
Life is not a fairy tale with a beautiful smile
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
Emily’s broken heart won’t stop beating
She will never fall apart, she’ll keep on dreaming
She deserves the best life in the entire world
The one in the Fairy Tales with a Beautiful End
Emily has faced this broken Home
Sleepless night, waking up feeling all alone
She’s been throught a storm, working to her bones
To put herself together and face the world
She’s never gonna break or fall on her knees
This life ain’t gonna bring her down on the floor
She’s gonna stand up and praise the Lord
That nothing ain’t never written in the stone
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up but stumbles
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle
They’re so far now she lives in trouble
Every day she wakes up and struggle
But her life is not only shambles, it’s a fight, it’s a battle

(переклад)

Емілі потребує когось, хто добре піклується
Мабуть, такий собі Людина, ніжний і справедливий
Вона заслуговує на найкращу любов у всьому світі
Той із казок із гарною посмішкою, прекрасною посмішкою
Життя Емілі було таким ідеальним
Вона була щасливою дружиною з прекрасною дитиною
Тоді вона втратила все, темного вечора
Життя — це не казка з гарною посмішкою
Вони настільки далекі, що вона живе в проблемах
Щодня вона прокидається, але спотикається
Але її життя — це не просто хаос, це боротьба, це битва
Вони настільки далекі, що вона живе в проблемах
Щодня вона прокидається і бореться
Але її життя — це не просто хаос, це боротьба, це битва
Розбите серце Емілі не перестає битися
Вона ніколи не розпадеться, вона буде продовжувати мріяти
Вона заслуговує на найкраще життя в усьому світі
Той із Казок із прекрасним кінцем
Емілі зіткнулася з цим зламаним будинком
Безсонна ніч, прокидаючись із відчуттям самотності
Вона пройшла через бурю, працюючи до кісток
Щоб зібратися зі світом
Вона ніколи не зламається і не впаде на коліна
Це життя не повалить її на підлогу
Вона встане і прославить Господа
Що на камені ніколи нічого не написано
Вони настільки далекі, що вона живе в проблемах
Щодня вона прокидається, але спотикається
Але її життя — це не просто хаос, це боротьба, це битва
Вони настільки далекі, що вона живе в проблемах
Щодня вона прокидається і бореться
Але її життя — це не просто хаос, це боротьба, це битва