
Дата випуску: 03.11.2011
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
I Am Smiling(оригінал) |
Je me regarde et me sens belle |
En robe de dentelle |
Un peu de rouge sur mes joues |
Des escarpins de satin |
Une fée un peu pompette |
M’a rendue plus coquette |
Je suis la belle au bois des fêtes |
Jusqu’au lever du jour |
Oh oh oooh |
La vie n’a pas de prix |
Comme si jamais je n’avais |
Un jour de plus à rire |
Je vais vivre à la cool |
Comme un rasta man du Mali |
Refrain: |
I’m smiling in the morning |
Oh oh oh oh |
I’m happy in the evening |
Oh oh oh oh |
I’m laughing in the afternoon |
Eh No one’s gonna change my mood |
J’ai des envies de guinguettes |
Un bal un brin musette |
Dans un bar de Sao Paulo |
Pour danser le dombolo |
Je fais des plans sur la comète |
Des envies plein la tête |
Je suis la belle au bois des fêtes |
Jusqu’au lever du jour |
Oh oh oooh |
La vie n’a pas de prix |
Comme si jamais je n’avais |
Un jour de plus à rire |
Je vais vivre à la cool |
Comme un rasta man du Mali |
Refrain |
This time my friend |
I feel |
It’s now my turn to smile |
Open my heart |
Oh I, Oh I Refrain |
(переклад) |
Я виглядаю і відчуваю себе красивою |
У мереживній сукні |
Трохи рум’янцю на моїх щоках |
Атласні туфлі |
П'яна фея |
Зробила мене більш кокетливою |
Я красуня в лісі свят |
До світанку |
Ой оооо |
Життя безцінне |
Як у мене ніколи не було |
Ще один день, щоб посміятися |
Я буду жити круто |
Як раста з Малі |
Приспів: |
Я посміхаюся вранці |
ой ой ой ой |
Я щасливий ввечері |
ой ой ой ой |
Я сміюся вдень |
Ех, мій настрій ніхто не змінить |
Я маю тягу до гінгетів |
М'яч трохи мюзетт |
У барі в Сан-Паулу |
Танцювати домболо |
Я будую плани на кометі |
Голова повна бажань |
Я красуня в лісі свят |
До світанку |
Ой оооо |
Життя безцінне |
Як у мене ніколи не було |
Ще один день, щоб посміятися |
Я буду жити круто |
Як раста з Малі |
Приспів |
Цього разу мій друг |
я відчуваю |
Тепер моя черга посміхатися |
Відкрий моє серце |
О я, о я Приспів |
Назва | Рік |
---|---|
French Cancan | 2011 |
Happy love song | 2009 |
You and me | 2009 |
Let's go to Bamako | 2009 |
Mister H | 2009 |
Please Dad | 2009 |
Leave me alone | 2009 |
Tombouctou | 2015 |
It's Alright | 2009 |
Forgive Yourself | 2015 |
Life | 2011 |
For My Land | 2011 |
Kinks in My Hair | 2011 |
You Love Me | 2011 |
Emily | 2011 |
Big Apple | 2011 |
Big will | 2009 |
I have no need | 2009 |
La Fille du Lido | 2011 |
C'est la vie | 2014 |