Переклад тексту пісні Karalienes dziesma - Imants Kalniņš, Zane Šmite, Ainars Mielavs

Karalienes dziesma - Imants Kalniņš, Zane Šmite, Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karalienes dziesma , виконавця -Imants Kalniņš
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.06.2004
Мова пісні:Латиська

Виберіть якою мовою перекладати:

Karalienes dziesma (оригінал)Karalienes dziesma (переклад)
Rasa, mana sidrabrasa Роса, мої срібні бюстгальтери
Tā kā lietus novizēja Як дощ припинився
Tā kā lietus nozibēja Як промайнув дощ
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Es izbridu dziļu zāli Я бродю по глибокій траві
Zirneklīti meklēdama Шукаю павутину
Zirneklīti skatīdama Дивлячись на павутину
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Es palūdzu zirneklīti Я попросив павука
Lai aizdeva zīda tīklu Позичити шовкову сітку
Ar ko rasu sagūstīt З чим захопити гонку
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Zirneklītis zīda tīklu Павук плете павутину
Man par velti vis nedeva Все мені дано не дарма
Tīklā mani vilināja Мене заманили в мережу
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Nevērp, nevērp zirneklīti Не прясти, не прясти павутину
Pilnas malas smalku tīklu Повні краї з дрібної сітки
Pilnas malas smalku slazdu Краї сповнені тонких пасток
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Man tagad ir smalki tīkli Тепер у мене гарні павутини
Ar ko ķeršu rīta rasu З якою ловитиму ранкову росу
Lai tā projām nezibēja Нехай не спалахне
Raidiraidaidā Рейд Raidaid
Man gan teica tie ļautiņi: Ті хлопці сказали мені:
Tā vairs nav (a) sidrabrasa Це вже не (а) сідрабри
Kas guļ tīklā sagūstīta Хто лежить, спійманий у тенета
RaidiraidaidāРейд Raidaid
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: