Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Es redzēju sapnī, виконавця - Imants Kalniņš
Дата випуску: 01.10.1998
Мова пісні: Латиська
Es redzēju sapnī(оригінал) |
Es redzēju sapnī, kā Zālamans |
Liek roku uz pleca man |
Savs laiks tev vēl jāizkaļ |
Pasteidzies, jo neesi tu jauns un skaists |
O, vareni, vareni, Zālaman |
Šie vārdi kā sudrabs skan |
Bet es no tiem izkalšu pakavus |
Savam jaunības kumeļam |
Kaut arī tu teici, nav laika vairs daudz |
Man nav ko nožēlot, Zālaman |
Par mani lai draugiem atmiņas zūd |
Ka tik tas kumeļš nepaklūp |
Lai tik tas melnis ar trakajām krēpēm |
Pēc manis vēl dzirkstis šķiļ |
Un kad no dzelžiem viņš būs reiz brīvs |
Būšu atkal es dzīvs |
(переклад) |
Бачила уві сні, як Соломон |
Поклади руку мені на плече |
Ти ще маєш відсидіти свій термін |
Поспішайте, адже ви не молоді і не красиві |
О, могутній, могутній, Соломоне |
Ці слова звучать як срібло |
Але я зроблю з них підкови |
Осленю молодості |
Навіть якщо ви сказали, що залишилося небагато часу |
Мені нема про що шкодувати, Соломоне |
Нехай спогади друзів про мене зникнуть |
Так лоша не спотикається |
Тож нехай це буде чорний із шаленою гривою |
За мною досі летять іскри |
І коли він звільниться від кайданів |
Я знову буду живий |