Переклад тексту пісні Nedalāmā - Ainars Mielavs

Nedalāmā (оригінал)

Divreiz divi — četri, trīsreiz divi — seši
Es tam visam ticēju, kamēr bijām sveši
Tagad divreiz divas acis — tas ir skatiens
Divreiz divas rokas — glāstu ceļš caur matiem
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Divreiz divi soļi tagad mums kā deja
Divreiz divi vārdi — atzīšanās dzejā
Lieks ir reizesrēķins, ja mēs esam divi
Protams, ne uz mūžību, tikai uz šo dzīvi
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā

Nedalāmā (переклад)

Двічі два - чотири, три рази два - шість
Я вірив у все це, поки ми були чужими
Тепер двічі два ока - це погляд
Двічі дві руки - пестіть шлях по волоссю
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Двічі два кроки тепер для нас як танець
Двічі два слова - сповідь у віршах
Немає потреби в кратному, якщо нас двоє
Звичайно, не на вічність, а лише на це життя
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті