Переклад тексту пісні Nedalāmā - Ainars Mielavs

Nedalāmā - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nedalāmā, виконавця - Ainars Mielavs. Пісня з альбому 80-tie Vol.1, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.11.2014
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Nedalāmā

(оригінал)
Divreiz divi — četri, trīsreiz divi — seši
Es tam visam ticēju, kamēr bijām sveši
Tagad divreiz divas acis — tas ir skatiens
Divreiz divas rokas — glāstu ceļš caur matiem
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Divreiz divi soļi tagad mums kā deja
Divreiz divi vārdi — atzīšanās dzejā
Lieks ir reizesrēķins, ja mēs esam divi
Protams, ne uz mūžību, tikai uz šo dzīvi
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
Mīlestība nedalāma
Dali kā tev gribas
Divi sadalot uz divi
Paliec vientulībā
(переклад)
Двічі два - чотири, три рази два - шість
Я вірив у все це, поки ми були чужими
Тепер двічі два ока - це погляд
Двічі дві руки - пестіть шлях по волоссю
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Двічі два кроки тепер для нас як танець
Двічі два слова - сповідь у віршах
Немає потреби в кратному, якщо нас двоє
Звичайно, не на вічність, а лише на це життя
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Любов неподільна
Поділіться як хочете
Розділивши їх на два
Залишайтеся на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997
On My Way to the Big Light ft. The Waterboys 2010

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs