Переклад тексту пісні Labradors - Ainars Mielavs

Labradors (оригінал)

No skumjām aizsala logi, par krusu pārvērtās vējš
Pat karstākās pirtis un krogi šīs krustceles neizkausēs
No asarām piebrieda durvis, nav nozīmes aizbultēt ciet
Tās neatvērtu pat burvis, kaut būtu iemīlējies
Bet viņš kā labradors skrēja pa sniegu
Tik pārlieku baltu un liegu
Lai zem lavīnām meklētu viņu
Savas mīļotās sirdsapziņu
No dusmām aizdegās zārdi ar sausiem solījumiem
Bet steigā izteiktie vārdi nu kļuva par karavīriem
No naida sadrupa sienas ap slāpētām emocijām
Un visas parastās dienas tad tapa par labākajām

Labradors (переклад)

Від смутку померзли вікна, вітер перетворився на град
Навіть найгарячіші сауни та паби не розтоплять ці перехрестя
Двері були мокрі від сліз, немає сенсу їх зачиняти
Навіть чарівник не відчинив би їх, навіть якби був закоханий
Але він бігав по снігу, як лабрадор
Такий занадто білий і голий
Шукати його під лавинами
Совість вашого коханого
Від злості спалахнули серця сухими обіцянками
Але слова, сказані поспішно, стали солдатами
Ненависть руйнує стіни навколо пригнічених емоцій
І всі звичайні дні стали найкращими