Переклад тексту пісні The Carnival is Over - Ainars Mielavs, Pārcēlāji

The Carnival is Over - Ainars Mielavs, Pārcēlāji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Carnival is Over, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 05.03.2009
Мова пісні: Англійська

The Carnival is Over

(оригінал)
Outside
The storm clouds gathering
Moved silently along the dusty boulevard
Where flowers turning crane their fragile necks
So they can in turn
Reach up and kiss the sky
They are driven by a strange desire
Unseen by the human eye
Someone is calling
I remember when you held my hand
In the park we would play when the circus came to town
Over here
Outside
The circus gathering
Moved silently along the rainswept boulevard
The procession moves on the shouting is over
The fabulous freaks are leaving town
They’re driven by a strange desire
Unseen by the human eye
The carinval is over
We sat and watched
As the moon rose again
For the very first time
(переклад)
Ззовні
Грозові хмари збираються
Мовчки рухався курним бульваром
Де квіти, обертаючись, тягнуть свої тендітні шийки
Таким чином, вони можуть по черзі
Підніміть руку і поцілуйте небо
Ними керує дивне бажання
Небачене людським оком
Хтось дзвонить
Я пам’ятаю, як ти тримав мене за руку
У парку ми грали, коли в місто приїжджав цирк
Ось тут
Ззовні
Збірка цирку
Мовчки рухався залитим дощами бульваром
Процесія рухається на крики закінчено
Казкові виродки покидають місто
Ними керує дивне бажання
Небачене людським оком
Карнавал закінчився
Ми сиділи і дивилися
Коли місяць знову зійшов
Вперше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997
On My Way to the Big Light ft. The Waterboys 2010

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs