Переклад тексту пісні Reizēm - Ainars Mielavs

Reizēm - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reizēm, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 05.09.2002
Мова пісні: Латиська

Reizēm

(оригінал)
Reizēm es eju par tālu
Reizēm es neesmu es
Meklējot svēto grālu
Dvēseles kapenēs
Reizēm es jūtu par vēlu
Reizēm es neatvados
Skaistāko iedomu tēlu
Ievelkot parādos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo izliekos, jo ilgojos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo aizslēdzos, jo atveros
Reizēm es sāpu par ilgu
Reizēm es atraujos
No zemes par vientuļo smilgu
Cerību apvāršņos
Reizēm es stāvu par augstu
Nemāku nolaisties
Par cēlāko nodomu graustu
Siltumā izlieties
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo izliekos, jo ilgojos
Jo ātrāk bēgu, jo tuvāk esmu
Jo aizslēdzos, jo atveros
(переклад)
Іноді я заходжу занадто далеко
Іноді я не я
У пошуках святого Грааля
Душі в гробниці
Іноді я відчуваю, що занадто пізно
Іноді я не прощаюся
Найкрасивіший образ уяви
Залізти в борги
Чим швидше я біжу, тим ближче я
Чим більше я прикидаюся, тим більше прагну
Чим швидше я біжу, тим ближче я
Як закриваю, так і відкриваю
Іноді мені дуже довго боляче
Іноді я рвуся
Від землі до самотнього кулика
На обрії надії
Іноді я стою занадто високо
Я не можу спуститися
За нетрі найблагородніших намірів
Заливаємо теплом
Чим швидше я біжу, тим ближче я
Чим більше я прикидаюся, тим більше прагну
Чим швидше я біжу, тим ближче я
Як закриваю, так і відкриваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997
On My Way to the Big Light ft. The Waterboys 2010

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs