Переклад тексту пісні Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs

Sniegs izkūst tavos matos - Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sniegs izkūst tavos matos, виконавця - Ainars Mielavs.
Дата випуску: 15.09.2005
Мова пісні: Латиська

Sniegs izkūst tavos matos

(оригінал)
Tik reti domas izmainās
Jau uzsākušas iet
Kad asas sāpes sajūtot
Var negribēties kliegt
Tik reti krītot nesaplīst
Tās lietas trauslākās
Pat tad, kad lejā lidojot
Par putniem izliekas
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
Tik reti vārdi izpaliek
Jau drūzmējoties teikt
Tās dusmas, kuras apturot
Ar tām var arī beigt
Tik reti elpu aizturot
Var aizmirst nedomāt
Cik ilgi vēl līdz apvārsnim
Ko nekad nepanākt
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es uz Tevi skatos
Visatklātāk
Sniegs izkūst Tavos matos
Līdz zemei nenonāk
Ja es ar Tevi esmu
Vispatiesāk
(переклад)
Так рідко бувають думки
Вони вже почали йти
Коли ви відчуваєте різкий біль
Ви можете не хотіти кричати
Він рідко ламається при падінні
Ці речі більш крихкі
Навіть коли летить вниз
Прикидаючись птахами
Сніг тане у волоссі
До землі не доходить
Якщо я дивлюся на тебе
Найбільш відкрито
Сніг тане у волоссі
До землі не доходить
Якщо я з тобою
Найбільш вірно
Так рідко залишаються слова
Вже тісно сказати
Той гнів, який зупиняється
Ви також можете зупинитися на них
Так рідко затримує дихання
Ви можете забути не думати
Скільки до горизонту
Чого ніколи не досягти
Сніг тане у волоссі
До землі не доходить
Якщо я дивлюся на тебе
Найбільш відкрито
Сніг тане у волоссі
До землі не доходить
Якщо я з тобою
Найбільш вірно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997
On My Way to the Big Light ft. The Waterboys 2010

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs