Переклад тексту пісні Dzīvo laukos - Ainars Mielavs

Dzīvo laukos (оригінал)

Rociņciemā meitene ziemā
Pierada dziedāt
Lienīte augšā kājās vieglās
Arī grib dancot
Šogad palos ūdeņu daudz
Mājai nav vietas
Minka ar vāverēm kokos dzīvo
Lopiem būs jāpeld
Sveiks lai dzīvo, tie kam plīvo
Vienam nav vietas
Omīte gaida ciemiņus ziemā
Mājās ir silti
Līdzīgi lauki, līdzīgi meži
Līdzīgi jumti balti
Līdzīgi rītos saule lec
Līdzīgi mākoņi maisās
Aizsalis logs kādā mājā bez tevis
Ledainās puķes tai logā no manis

Dzīvo laukos (переклад)

Дівчина в Rocinciem взимку
Звикайте до співу
Освітіть ноги
Я теж хочу танцювати
Води цього року буде багато
Для будинку немає місця
Мінка живе на деревах з білками
Худобу доведеться плисти
Привіт, живіть, хто пурхає
Немає місця для одного
Оміт чекає на відвідувачів взимку
Вдома тепло
Схожі поля, такі ж ліси
Подібні дахи білі
Так само сонце сходить вранці
Хмари схожі ворушаться
Замерзле вікно в будинку без тебе
Крижані квіти в тому вікні від мене