Переклад тексту пісні Jautra dziesmiņa sev pašam - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs

Jautra dziesmiņa sev pašam - Imants Kalniņš, Ainars Mielavs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jautra dziesmiņa sev pašam, виконавця - Imants Kalniņš
Дата випуску: 03.06.2004
Мова пісні: Латиська

Jautra dziesmiņa sev pašam

(оригінал)
Noviz gadi, aizskan zvani, atnāk mūžs
Noviz gadi, aizskan zvani, atnāk mūžs
Re, kur muzikanti spēlē
Re, kur muzikanti spēlē, manu mūžu
Viss kas labs, viss kas slikts tas mans mūžs
Viss kas labs, viss kas slikts tas mans mūžs
Laikam pāri nodarījis
Laikam pāri nodarījis, kādreiz būšu
Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā
Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā
Tu tā labā, tu tā sliktā, tu mans mūžs
Tu tā labā, tu tā sliktā, tu mans mūžs
Gan jau kādreiz sapratusi
Gan jau kādreiz sapratusi tu to būsi
Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā
Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā
Viss kas bijis, viss kas nava tas mans mūžs
Viss kas bijis, viss kas nava tas mans mūžs
Ja es neesmu vāl bijis
Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu
Vai jūs zināt kas ir dimants — saulīt lielā gabalā
Atnāc rītu, paliec dienu, neej projām vakarā
Viss, kas bijis viss, kas nava tas mans mūžs
Viss, kas bijis viss, kas nava tas mans mūžs
Ja es neesmu vāl bijis
Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu
Ja es neesmu vāl bijis
Ja es neesmu vāl bijis, tad es būšu
(переклад)
Минають роки, дзвенять дзвони, приходить життя
Минають роки, дзвенять дзвони, приходить життя
Гей, де музиканти грають
Гей, де грають музиканти, моє життя
Все добре, все погане - моє життя
Все добре, все погане - моє життя
Напевно, поранився
Мабуть, мені було боляче, колись я це зроблю
Ти знаєш, що таке діамант – сонце у великому шматку
Приходь вранці, залишайся на день, не йди ввечері
Ти на краще, на гірше, ти моє життя
Ти на краще, на гірше, ти моє життя
Я вже зрозумів
Ви це вже зрозумієте
Ти знаєш, що таке діамант – сонце у великому шматку
Приходь вранці, залишайся на день, не йди ввечері
Все, що було, все, чого не було, це моє життя
Все, що було, все, чого не було, це моє життя
Якби мене не було
Якщо не був, то буду
Ти знаєш, що таке діамант – сонце у великому шматку
Приходь вранці, залишайся на день, не йди ввечері
Все, що було все, що не було моїм життям
Все, що було все, що не було моїм життям
Якби мене не було
Якщо не був, то буду
Якби мене не було
Якщо не був, то буду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dzīvo laukos 2012
ft. Agnese 2002
Gadi ft. Ainars Mielavs 1998
Es redzēju sapnī ft. Ainars Mielavs 1998
Atbalss ft. Ainars Mielavs 1998
Es nāku uz taviem smiekliem 2000
Visvairāk un vismazāk 2000
Viss notiek pa īstam 2000
Ja tikai ar pirkstu galiem drīkst 2002
Reizēm 2002
100 + 1 vēlēšanās ft. Normunds Sne 2004
Nedalāmā 2014
Vai Tu Mani Dzirdi ft. Igo, Ainars Mielavs, Alex 1996
Sniegs izkūst tavos matos 2005
Zaļā gaisma 2006
Varbūt 2005
Adata un diegs ft. Ainars Mielavs 1997
The Carnival is Over ft. Pārcēlāji 2009
Labradors 2000
Ilgi, ātri, klusi, skaļi ft. Ainars Mielavs, Agnese 1997

Тексти пісень виконавця: Ainars Mielavs