Переклад тексту пісні On My Way to the Big Light - Ainars Mielavs, The Waterboys

On My Way to the Big Light (оригінал)

I fired an arrow
Made out of will
And watched as it flew
Beyond a green hill
I followed its trail
With a song in my head
The stars were my ceiling
The earth was my bed
On my way to the big light
My thoughts exploded
Like flowers in May
With the eye of my mind
I saw a great day
I climbed a tower
Took it by stealth
With every idea
I invented myself
On my way to the big light
In a hungry hour
In an unlit land
Heard by no ear
I made my demands

On My Way to the Big Light (переклад)

Я випустив стрілу
Зроблено із волі
І дивився, як літає
За зеленим пагорбом
Я пішов його слідом
З піснею у голові
Зірки були моєю стелею
Земля була моїм ложем
На шляху до великого світла
Мої думки вибухнули
Як квіти в травні
Оком мого розуму
Я бачив чудовий день
Я піднявся на вежу
Взяв це потайки
З кожною ідеєю
Я вигадав себе
На шляху до великого світла
У голодну годину
На неосвітленій землі
Почутий без вуха
Я виставив свої вимоги