Переклад тексту пісні Where You Let it Go - I The Mighty

Where You Let it Go (оригінал)

It started with a kiss.
That one little moment set this whole thing in motion.
I try to follow script,
But I fall into your iris like I’m diving in the ocean.
And now I don’t ever want to come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I don’t ever wanna come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I will love you forever.
I will love you forever more.
I will love you forever.
I will love you forever more.

Where You Let it Go (переклад)

Це почалося з поцілунку.
Цей маленький момент запустив усю справу.
Я намагаюся слідувати сценарію,
Але я впадаю в твою райдужну оболонку, наче пірнаю в океан.
І тепер я ніколи не хочу виходити на повітря.
Можливо, ми просто залишимося тут,
Поки цей світ не закінчиться.
Я намагаюся стриматися, але випускаю це.
Я навіть не знаю, про що я…
Здається, все, що я намагаюся сказати, це
Що я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто енергія, якщо ми просто енергія.
Я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Я ніколи не хочу виходити на повітря.
Можливо, ми просто залишимося тут,
Поки цей світ не закінчиться.
Я намагаюся стриматися, але випускаю це.
Я навіть не знаю, про що я…
Здається, все, що я намагаюся сказати, це
Що я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто енергія, якщо ми просто енергія.
Я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Я буду любити тебе вічно.
Я буду любити тебе вічно більше.
Я буду любити тебе вічно.
Я буду любити тебе вічно більше.