Переклад тексту пісні Where You Let it Go - I The Mighty

Where You Let it Go - I The Mighty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where You Let it Go, виконавця - I The Mighty. Пісня з альбому Where the Mind Wants to Go / Where You Let It Go, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.10.2017
Лейбл звукозапису: Rude
Мова пісні: Англійська

Where You Let it Go

(оригінал)
It started with a kiss.
That one little moment set this whole thing in motion.
I try to follow script,
But I fall into your iris like I’m diving in the ocean.
And now I don’t ever want to come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I don’t ever wanna come up for air.
Maybe we can just stay right here,
Till this world is over.
I try to hold back, but I let it out.
I’m not even sure what I’m on about…
I guess all I’m trying to say is
That I will love you
Even if we’re just energy, if we’re just energy.
I will love you
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
Even if we’re just energy out in the universe.
I will love you forever.
I will love you forever more.
I will love you forever.
I will love you forever more.
(переклад)
Це почалося з поцілунку.
Цей маленький момент запустив усю справу.
Я намагаюся слідувати сценарію,
Але я впадаю в твою райдужну оболонку, наче пірнаю в океан.
І тепер я ніколи не хочу виходити на повітря.
Можливо, ми просто залишимося тут,
Поки цей світ не закінчиться.
Я намагаюся стриматися, але випускаю це.
Я навіть не знаю, про що я…
Здається, все, що я намагаюся сказати, це
Що я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто енергія, якщо ми просто енергія.
Я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Я ніколи не хочу виходити на повітря.
Можливо, ми просто залишимося тут,
Поки цей світ не закінчиться.
Я намагаюся стриматися, але випускаю це.
Я навіть не знаю, про що я…
Здається, все, що я намагаюся сказати, це
Що я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто енергія, якщо ми просто енергія.
Я буду любити тебе
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Навіть якщо ми просто вичерпаємо енергію у Всесвіті.
Я буду любити тебе вічно.
Я буду любити тебе вічно більше.
Я буду любити тебе вічно.
Я буду любити тебе вічно більше.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Symphony of Skin 2017
Degenerates 2017
Silver Tongues ft. Tilian 2017
Psychomachia 2015
Pet Names 2017
Dancing On A Tightrope 2012
111 Winchester 2017
The Lying Eyes of Miss Erray 2015
Cave In 2019
Speak to Me 2013
The Hound and the Fox 2015
Escalators 2012
Sleepwalker 2017
The Sound of Breathing 2017
The Dreamer 2012
Love Your Sin 2014
(No) Faith in Fate 2015
Where the Mind Wants to Go 2017
Lady of Death 2015
The Frame Ii: Keep Breathing 2013

Тексти пісень виконавця: I The Mighty