Переклад тексту пісні Escalators - I The Mighty

Escalators (оригінал)

Floating down escalators
Your eyes are green, your heart is black
You’ve done some ugly things
Now it’s too late to take them back
Just money mongers here
Who never filled their karma cups
Now death has brought them here
And this room in hell is filling up
From town to town he came
To build his wealth, he bought them out
Just build the biggest one
Then all the smaller ones come down
We live the golden age 1909, 1909
Much money to be made monopolize, monopolize
Woah, oh, oh, you’re so
Deserving of the place you’re in
Escalating down in rows
Woah, oh, oh, your soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
On a wooden stage, he speaks
Eloquently about his feast, he swayed a simple folk
But in the middle of his speech
A none position screams «A man of one!
A man of one!»
His threat was well received and so he hung and so he hung
And now it’s all verse one, it’s all verse one
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Woah oh, oh, you’re so
Deserving of the place you’re in
Escalating down in rows
Woah oh, oh, your soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
And you can call, oh, brother call
Yes, you can call, oh, brother call
No one can hear you, not at all
But you can call, oh, brother call
And you can call, oh, brother call
(Floating down escalators
Your eyes are green, your heart is black)
Yes, you can call, oh, brother call
(You've done some ugly things
Now it’s too late to take them back)
No one can hear you, not at all
(Just money mongers here
Who never filled their karma cups)
But you can call, oh, brother call
(Now death has brought them here
And this room in hell is filling up)
We give you death by forty-five
It’s what we call your last time out, your last time out
By forty-five, it’s what we call your last time out
Woah oh, oh, you’re so
Deserving of the place you’re in
Escalating down in rows
Woah oh, oh, your soul
Was conscious of the path you chose
Here’s proof that somebody knows
We give you death by forty-five
It’s what we call your last time out, your last time out
By forty-five, it’s what we call your last time out, your last time out

(переклад)

Плаваючі вниз ескалатори
Твої очі зелені, серце чорне
Ви зробили погані речі
Тепер надто пізно забирати їх назад
Тут просто торговці грошима
Які ніколи не наповнювали свої чаші карми
Тепер смерть привела їх сюди
І ця кімната в пеклі заповнюється
Він приходив із міста в місто
Щоб побудувати своє багатство, він викупив їх
Просто побудуйте найбільший
Потім спускаються всі менші
Ми живемо золотий вік 1909, 1909 років
Багато грошей, щоб монополізувати, монополізувати
Ой, ой, ти така
Заслуговуєте на те місце, у якому ви перебуваєте
Збільшується по рядах
Ой, о, о, твоя душа
Усвідомлював шлях, який ви обрали
Ось доказ того, що хтось знає
На дерев’яній сцені він говорить
Красномовно кажучи про своє свято, він похитав простого народу
Але в середині його промови
Позиція нікого кричить «Одна людина!
Єдина людина!»
Його погроза була добре сприйнята, і тому він повісив і так він повісився
А тепер це все вірш один, це все вірш один
(Гей! Гей! Гей! Гей!)
Ой, ой, ти такий
Заслуговуєте на те місце, у якому ви перебуваєте
Збільшується по рядах
Ой, ой, твоя душа
Усвідомлював шлях, який ви обрали
Ось доказ того, що хтось знає
А ти можеш дзвонити, ой, брате подзвони
Так, ти можеш дзвонити, ой, брате подзвони
Ніхто не чує вас, взагалі не
Але ти можеш подзвонити, ой, брате подзвони
А ти можеш дзвонити, ой, брате подзвони
(Спливають вниз ескалатори
Твої очі зелені, серце чорне)
Так, ти можеш дзвонити, ой, брате подзвони
(Ви зробили деякі потворні речі
Тепер надто пізно забирати їх назад)
Ніхто не чує вас, взагалі не
(Тут просто торговці грошима
Хто ніколи не наповнював свої кармічні чашки)
Але ти можеш подзвонити, ой, брате подзвони
(Тепер смерть привела їх сюди
І ця кімната в пеклі заповнюється)
Ми даємо вам смерть до сорока п’яти
Це те, що ми називаємо вашим останнім тайм-аутом, вашим останнім тайм-аутом
До сорока п’ятого ми називаємо ваш останній тайм-аут
Ой, ой, ти такий
Заслуговуєте на те місце, у якому ви перебуваєте
Збільшується по рядах
Ой, ой, твоя душа
Усвідомлював шлях, який ви обрали
Ось доказ того, що хтось знає
Ми даємо вам смерть до сорока п’яти
Це те, що ми називаємо вашим останнім тайм-аутом, вашим останнім тайм-аутом
До сорок п’яти ми називаємо ваш останній тайм-аут, останній тайм-аут