Переклад тексту пісні The Sound of Breathing - I The Mighty

The Sound of Breathing (оригінал)

Staring at my phone, wondering if I should call home
Mama always had the best advice
Though she’d say it’s in one ear and out the other half the time
Focus on the road, let my mind drift to see where it goes
It’s always running back to you and I
And how this silence gets me every time
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
Staring at my phone, left a message 'cause nobody’s home
Who even has a landline anymore?
That train of thought leads me back to before
When love was not absurd, so convinced it’s what we all deserve
'Til that silent room steals every word
And now the sound of breath is all you’ve heard
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
If that’s the way it’s gotta be with us
Then be aware I’m falling apart
If that’s the way it’s gotta be with us, us, us, us
If you can’t see yourself with me, then what is left to say?
We’re falling apart
Is this the way it’s gotta be with us?
Us, us, us
Us, us, us
(Is this the end of)
(Is this the end of)
Us, us, us?

(переклад)

Дивлячись у мій телефон, думаю, чи зателефонувати додому
Мама завжди давала найкращі поради
Хоча вона б сказала, що половина часу в одному вусі, а в іншому
Зосередьтеся на дорозі, нехай мій розум рухається, щоб побачити, куди вона веде
Воно завжди повертається до вас і до мене
І як ця тиша щоразу захоплює мене
Якщо так воно має бути з нами
Тоді знайте, що я розпадаюся
Якщо так воно має бути з нами, нами, нами, нами
Якщо ви не бачите себе зі мною, що залишається казати?
Ми розпадаємось
Чи так має бути у нас?
Ми, ми, ми
Дивлячись у мій телефон, залишив повідомлення, бо нікого немає вдома
У кого взагалі вже є стаціонарний телефон?
Цей хід думок повертає мене до раніше
Коли любов не була абсурдною, тому переконані, що це те, чого ми всі заслуговуємо
— Поки ця тиха кімната не вкраде кожне слово
А тепер звук подиху — це все, що ви чули
Якщо так воно має бути з нами
Тоді знайте, що я розпадаюся
Якщо так воно має бути з нами, нами, нами, нами
Якщо ви не бачите себе зі мною, що залишається казати?
Ми розпадаємось
Чи так має бути у нас?
Ми, ми, ми
Якщо так воно має бути з нами
Тоді знайте, що я розпадаюся
Якщо так воно має бути з нами, нами, нами, нами
Якщо ви не бачите себе зі мною, що залишається казати?
Ми розпадаємось
Чи так має бути у нас?
Ми, ми, ми
Ми, ми, ми
(Чи це кінець)
(Чи це кінець)
Ми, ми, ми?