Переклад тексту пісні Love Your Sin - I The Mighty

Love Your Sin (оригінал)

We shouldn’t bother at all
Now you’re in too deep
I never told you to fall
Now it feels so cheap
But if I make the call for this to end
Then I’d never get to feel the way your skin feels on my skin
Will you take my hand and bring me back to the way it burned the first day we
lit the match?
I love your sin, but I hate the taste
It’s so good, but it’s all a waste
I let it go.
I let it go
I can tell that you bite your tongue
So close, but it’s not enough
I let it go.
I let it go
Let it go!
Well I’ve been combing the depths of my own head but never seem to reach the
floor
My thoughts caught in the cut of your dress and the rest, so what’s left?
There’s no ink in the pen, it’s dry in the river and there’s only whiskey in
the well…
But I’m still gonna drink
That’s my confession and if you wanna share with me I swear I’ll never tell
Will you take my hand and bring me back to summers of falling asleep with my
dreams intact
You play pretend, I’ll lead you on
We’ll fake it and choose to say nothing at all
I love your sin, but I hate the taste
It’s so good, but it’s all a waste
I let it go.
I let it go
I can tell that you bite your tongue
It’s so close, but it’s not enough
I let it go.
I let it go
(Give in, give in)
I knew I would it’s too god damn good
Father!
Save me!
Make me clean again!
I was told your word was golden but I don’t feel any richer
Tape my mouth, make me silent
Listening only makes me sicker…
I love your sin, but I hate the taste
It’s so good, but it’s all a waste
I let it go.
I let it go
It’s so sick how you bite your tongue!
Closed lips lead to dying lungs
So let it go.
So let it go
Just let it go!

(переклад)

Нам взагалі не варто турбуватися
Тепер ви занадто глибоко заглиблені
Я ніколи не казав тобі впасти
Тепер це видається таким дешевим
Але якщо я закликаю це закінчити
Тоді я б ніколи не відчував, як ваша шкіра відчуває на моїй шкірі
Чи візьмеш мене за руку і повернеш мене до того, як він горів у перший день
запалив сірник?
Я люблю твій гріх, але ненавиджу смак
Це так добре, але все це марна трата
Я відпустив це.
Я відпустив це
Можу сказати, що ви прикусуєте язика
Так близько, але цього замало
Я відпустив це.
Я відпустив це
Відпусти!
Ну, я розчісував глибини власної голови, але, здається, ніколи не досягаю
поверх
Мої думки застрягли в крої твоєї сукні та іншого, то що залишилося?
У ручці немає чорнила, у річці сухо, а в ній є лише віскі
колодязь…
Але я все одно буду пити
Це моє зізнання, і якщо ви хочете поділитися зі мною, я ніколи не скажу
Чи візьмеш мене за руку і повернеш мене до літа, коли я засинаю зі мною
мрії неушкоджені
Ти граєшся в вигляд, я веду тебе далі
Ми фальсифікуємо це і вирішимо не говорити взагалі
Я люблю твій гріх, але ненавиджу смак
Це так добре, але все це марна трата
Я відпустив це.
Я відпустив це
Можу сказати, що ви прикусуєте язика
Це так близько, але цього замало
Я відпустив це.
Я відпустив це
(Здаватися, поступатися)
Я знав, що це було б дуже добре
Отче!
Врятуй мене!
Зробіть мене чистим знову!
Мені сказали, що твоє слово золоте, але я не відчуваю себе багатшим
Заклейте мій рот, змусьте мене мовчати
Слухати мене лише сильніше...
Я люблю твій гріх, але ненавиджу смак
Це так добре, але все це марна трата
Я відпустив це.
Я відпустив це
Це так болісно, ​​як ти прикусиш язика!
Закриті губи призводять до вмирання легенів
Тож відпустіть це.
Тож відпустіть це
Просто відпустіть це!