Переклад тексту пісні Cave In - I The Mighty

Cave In (оригінал)

It came down to a choice
I heard it take shape in your voice
To let me know it wasn’t you
And again, and again and again
You stay sick, get your fix
Even if you couldn’t see it
'Cause you’re a shadow of yourself
Is this it?
Is this it?
Is this it?
This is sick
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
Losing everything you’ve ever wanted
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
It came down to a fall
I heard it take shape in your calls
So there was always some excuse
So again, and again and again
You’d stay sick, get your fix
Even if it takes you from your kids
I still remember how it felt
Take a hit, take a hit
Take a hit, this is sick
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
Losing everything you’ve ever wanted
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
Cave in
Knowing that you’re throwing it all away
Cave in
You can always blame it on your father
All the memories and no apology (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back
That’s a part of me that will never leave (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back (Oh-whoa-oh)
You can’t take it back

Cave In (переклад)

Це зводилося за вибір
Я чув, що це набуло форми у твоєму голосі
Щоб дати мені знати, що це були не ви
І знову, і знову, і знову
Ви залишаєтесь хворим, виправтеся
Навіть якщо ви цього не бачите
Бо ти тінь самого себе
Це це?
Це це?
Це це?
Це боляче
Поступатися
Знаючи, що ви все викидаєте
Поступатися
Втрата всього, що ви коли-небудь хотіли
Усі спогади і жодних вибачень (о-о-о)
Ви не можете повернути це
Це частина мене, яка ніколи не піде (о-о-о)
Ви не можете повернути це
Це зводилося до падіння
Я чув, що це набуло форми у ваших дзвінках
Тож завжди були якісь виправдання
Так знову, і знову, і знову
Ти залишишся хворим, виправись
Навіть якщо це забере вас від ваших дітей
Я досі пам’ятаю, що це відчувало
Прийміть удар, візьміть удар
Прийміть удар, це боляче
Поступатися
Знаючи, що ви все викидаєте
Поступатися
Втрата всього, що ви коли-небудь хотіли
Усі спогади і жодних вибачень (о-о-о)
Ви не можете повернути це
Це частина мене, яка ніколи не піде (о-о-о)
Ви не можете повернути це
Поступатися
Знаючи, що ви все викидаєте
Поступатися
Ви завжди можете звинувачувати в цьому свого батька
Усі спогади і жодних вибачень (о-о-о)
Ви не можете повернути це
Це частина мене, яка ніколи не піде (о-о-о)
Ви не можете повернути це (о-о-о-о)
Ви не можете повернути це (о-о-о-о)
Ви не можете повернути це