Переклад тексту пісні Speak to Me - I The Mighty

Speak to Me (оригінал)

You can’t play innocent
I figured out what soured every final kiss
Please I have to know just at what point
In this dream of life we would share, I was replaced with him
He was the only one
Who ever made me second guess to trust my gut
Oh, you’re just being honest with your heart
Well why won’t you be honest with mine
While it’s trapped on the line
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
We always talked of hope
For when I’d be out on the road and you were home
Or you’d reassure that you’re the one
That no distance could get in the way of the life we would make
My shadow kept whispering omens in my ear
That we had an expiration date
And from this premonition I had, I could never escape
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words
I cannot leave you in this bed
Your shallow breaths keep pulling me closer
With each inhale, I’m sucked right in
And I can’t stop watching while you sleep
Your beauty is only rivaled with the words you speak, so
Speak to me, just speak to me
Why won’t you speak?
Just speak
But when the words come, you play dumb like I’ll never know
Take me out of your mind
This fallacy of you singing my melody leaves me worthless
Wake me up with a sign
Tell me in your own true words that I deserve this
Speak to me
Speak to me

(переклад)

Не можна грати невинним
Я зрозумів, що погіршує кожен останній поцілунок
Будь ласка, я маю знати, у який момент
У цій мрії про життя, яку ми б поділили, мене замінив він
Він був єдиним
Хто коли-небудь змусив мене здогадатися довіряти своїй інтуїції
О, ти просто чесний із своїм серцем
Ну чому б вам не бути чесним зі мною
Поки він перебуває на лінії
Зніміть мене з розуму
Ця помилка, коли ти співаєш мою мелодію, робить мене нікчемною
Розбуди мене знаком
Скажи мені своїми правдивими словами
Ми завжди говорили про надію
Бо коли я був у дорозі, а ти був вдома
Або ви запевняєте, що саме ви
Що жодна відстань не може завадити нашому життю
Моя тінь постійно шепотіла мені на вухо прикмети
Що у нас був термін придатності
І від цього передчуття, яке в мене було, я ніколи не міг втекти
Зніміть мене з розуму
Ця помилка, коли ти співаєш мою мелодію, робить мене нікчемною
Розбуди мене знаком
Скажи мені своїми правдивими словами
Я не можу залишити тебе в цьому ліжку
Твоє поверхневе дихання продовжує тягнути мене ближче
З кожним вдихом я втягуюся
І я не можу перестати дивитися, поки ти спиш
Ваша краса порівняється лише зі словами, які ви говорите
Говори зі мною, просто говори зі мною
Чому ти не говориш?
Просто говори
Але коли приходять слова, ти граєш дурня, ніби я ніколи не дізнаюся
Зніміть мене з розуму
Ця помилка, коли ти співаєш мою мелодію, залишає мене нікчемною
Розбуди мене знаком
Скажіть мені своїми правдивими словами, що я заслуговую цього
Поговори зі мною
Поговори зі мною