Переклад тексту пісні The Dreamer - I The Mighty

The Dreamer (оригінал)

Hey lucid dreamer, make up your mind
Caught on the other side
You feel the world stop spinning
Just before you see the light
Knowing you’ll wake in your empty room
You dream for the one you swoon
But dark clouds are arriving
The sun will be rising soon
And that’s just the problem
The silence before the storm
Can’t you feel the earthquake comin' on?
Yeah, you wake to find that she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes shut, open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you tell her so
You know it’s not the real world
You can’t imagine what her touch could be
Back when the hourglass was full
Thought you could float upon a different breeze
But now that wind is starting to blow, not in your control
And it’s almost dawn, can’t you feel the earthquake comin' on?
Yeah, you wake to find that she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes shut, open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you tell her so
Until you tell her so, oh
So you curse at the sun to give into your love
Like a switch that can be turned on
Like you sleep with a plug in your back
Sure enough, there’s a point it will come undone
Well, you’re not alone
You’re not alone
You’re not alone (Not alone)
You’re not alone (Not alone)
'Cause she sleeps in fear of another year
That you keep averting your eyes
You don’t have a clue that she stares at you
'Cause you’re busy dreaming a lie
A lie, a lie, a lie
Yeah, you can’t wake up because you live this lie
That she doesn’t even know you’re alive
Yeah, you sew your eyes, shut open up
'Cause there’s no way that you can wake up until you
You have to, you have to tell her so

The Dreamer (переклад)

Привіт, усвідомлений сновидец, прийміть рішення
Потрапив з іншого боку
Ви відчуваєте, як світ перестає крутитися
Якраз перед тим, як побачиш світло
Знаючи, що ти прокинешся у своїй порожній кімнаті
Ви мрієте про того, кого впали в непритомність
Але настають темні хмари
Сонце скоро зійде
І це якраз проблема
Тиша перед грозою
Ви не відчуваєте, як наближається землетрус?
Так, ти прокидаєшся й бачиш, що вона навіть не знає, що ти живий
Так, ти зашиваєш очі, відкривай
Тому що ти не зможеш прокинутися, поки не скажеш їй про це
Ви знаєте, що це не реальний світ
Ви не можете уявити, яким може бути її дотик
Тоді, коли пісочний годинник був повний
Думав, ти можеш плисти на іншому вітерці
Але зараз цей вітер починає дувати, а не під вашим контролем
І вже майже світанок, ви не відчуваєте, як наближається землетрус?
Так, ти прокидаєшся й бачиш, що вона навіть не знає, що ти живий
Так, ти зашиваєш очі, відкривай
Тому що ти не зможеш прокинутися, поки не скажеш їй про це
Поки ти їй так не скажеш, о
Тож ви проклинаєте сонце, щоб віддатися своїй любові
Як перемикач, який можна ввімкнути
Ніби ви спите з вилкою в спині
Зрозуміло, є момент, коли це буде скасовано
Ну, ви не самотні
Ти не один
Ти не один (Не один)
Ти не один (Не один)
Тому що вона спить, боячись ще одного року
Щоб ви продовжували відводити очі
Ви навіть не підозрюєте, що вона дивиться на вас
Тому що ти зайнятий мрією про брехню
Брехня, брехня, брехня
Так, ви не можете прокинутися, тому що живете цією брехнею
Що вона навіть не знає, що ти живий
Ага, зашивай очі, заткнись
Тому що ви не можете прокинутися, поки не зможете прокинутися
Ви повинні, ви повинні їй це сказати