Переклад тексту пісні Degenerates - I The Mighty

Degenerates (оригінал)

Another morning I wake up without exception
Though I guess now it’s closer to the afternoon
And I am not the first one up as is tradition
But the last to go sleep along with you
And I breathe in the scent of coffee from the kitchen
I hear the laughter spilling from the other room
And so I drag my body up and join the living
A warm reception almost right on cue
I never would have thought it could ever be this good
And I know each moment’s fleeting
But right now I feel like I’m right where I should be
I am not a perfect man, I fuck up often
At least I never have to wonder why I came
If you’re honest with yourself, I’ll bet it’s painful
But you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
Another night the sun goes down without exception
I hear The Matches playing from the other room
It’s been a day since I have glanced at my reflection
No words of judgment coming from our crew
We start a fire just as the stars arrive
And I am lost within the flames
Until a touch from you brings me back
To what feels like the perfect day
So why is it you think some people never feel alive?
Don’t they know each moment’s fleeting?
I can’t help but feeling I’m right where I should be
I am not a perfect friend or perfect lover
Oh, I admit sometimes I have too many drinks
But we are all degenerates, half on the inside
And you and I are far less different than they say
So where do you fit in?
So where do you fit in?
I think I found my place to fill that empty space
That feeling we all chase (So where do you fit in?)
And we can sing off-key, as long as we all sing, we sing it beautifully
My head was heavy with thoughts when I got home
I started to focus on my fears, I thought of dying alone
But how I hate to get caught in pointless thought
Self-pity gets me nowhere
I guess we’ve all got things we’re still working out
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place
I think I found my place

(переклад)

Ще вранці я прокидаюся без винятку
Хоча, здається, зараз ближче до полудня
І я не перший, як за традицією
Але останній спати разом із вами
І я вдихаю запах кави з кухні
Я чую, як з іншої кімнати розливається сміх
І тому я тягну своє тіло і приєднуюся до живих
Теплий прийом майже відразу
Я ніколи б не подумав, що може бути так добре
І я знаю, що кожна мить швидкоплинна
Але зараз я відчуваю, що я саме там, де му бути
Я не ідеальний чоловік, я часто лаю
Принаймні мені ніколи не доводиться дивуватися, чому я прийшов
Якщо ви чесні з собою, я б’юся об заклад, що це боляче
Але ми з вами набагато менше відрізняємося, ніж кажуть
Тож де ви вписуєтеся?
Тож де ви вписуєтеся?
Ще одну ніч сонце заходить без винятку
Я чую, як грають матчі з іншої кімнати
Минув день, відколи я подивився на своє відображення
Жодних слів вироку від нашої команди
Ми розпалюємо вогонь, коли з’являються зірки
І я загублений у полум’ї
Поки твій дотик не поверне мене
До того, що здається ідеальним днем
То чому ви думаєте, що деякі люди ніколи не почуваються живими?
Хіба вони не знають швидкоплинності кожної миті?
Я не можу не відчувати, що я саме там, де я повинен бути
Я не ідеальний друг чи ідеальний коханець
О, я визнаю, що іноді вживаю занадто багато напоїв
Але ми всі дегенерати, наполовину всередині
І ми з вами набагато менше відрізняємося, ніж кажуть
Тож де ви вписуєтеся?
Тож де ви вписуєтеся?
Мені здається, що я знайшов своє місце, щоб заповнити це порожнє місце
Це відчуття, за яким ми всі переслідуємо (То де ж ви вписуєтесь?)
І ми можемо співати нестандартно, поки ми всі співаємо, ми гарно це співаємо
Коли я повернувся додому, моя голова була важка від думок
Я почала зосереджуватись на своїх страхах, я подумала померти на самоті
Але як я ненавиджу заплутуватися в безглуздих думках
Жаль до себе нікуди не приведе
Гадаю, у всіх є речі, над якими ми все ще працюємо
Мені здається, я знайшов своє місце
Мені здається, я знайшов своє місце
Мені здається, я знайшов своє місце
Мені здається, я знайшов своє місце