Переклад тексту пісні These Streets Are Alive - I The Mighty

These Streets Are Alive (оригінал)

I’ve always lived for the little things, I experience, I dream
In turn, my clothes are torn
I breathe with the city, I wake with the sun
I beg for your pity, I take pills for fun
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I see faces melt into purple streams
I feel the ground shake beneath my feet
I will surely hate myself when the morning comes
But for now, I’ll enjoy it, my nightly escape
I know that it’s fleeting, I make no mistake
It’s all, it’s all a part of this game I play
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
I dream of a bed made of white roses, roses
A house, blue and red with a short white fence, what bliss
Help me, stranger, I’m begging for more
You’ve got plenty to spare, but you just stare at the floor
Help me, stranger, These streets are alive
I’m a capable man, I just got lost on this ride, such is life
Such is life

These Streets Are Alive (переклад)

Я завжди жив для дрібниць, я переживаю, я мрію
У свою чергу, мій одяг порваний
Я дихаю містом, я прокидаюся разом із сонцем
Я прошу у вас жалю, я приймаю таблетки заради розваги
Це все, все це частина цієї гри, в яку я граю
Допоможи мені, незнайоме, я благаю ще більше
У вас є багато запасів, але ви просто дивитеся в підлогу
Допоможи мені, чужинцю, Ці вулиці живі
Я здатна людина, я щойно заблукав на цій атракціоні, таке життя
Я бачу, як обличчя тануть у фіолетові потоки
Я відчуваю, як трясеться земля під моїми ногами
Я напевно ненавиджу себе, коли настане ранок
Але поки я буду насолоджуватися цим, моєю нічною втечею
Я знаю, що це швидкоплинно, я не помиляюся
Це все, все це частина цієї гри, в яку я граю
Допоможи мені, незнайоме, я благаю ще більше
У вас є багато запасів, але ви просто дивитеся в підлогу
Допоможи мені, чужинцю, Ці вулиці живі
Я здатна людина, я щойно заблукав на цій атракціоні, таке життя
Я мрію ліжко з білих троянд, троянд
Будинок, синій і червоний з коротким білим парканом, яке блаженство
Я мрію ліжко з білих троянд, троянд
Будинок, синій і червоний з коротким білим парканом, яке блаженство
Допоможи мені, незнайоме, я благаю ще більше
У вас є багато запасів, але ви просто дивитеся в підлогу
Допоможи мені, чужинцю, Ці вулиці живі
Я здатна людина, я щойно заблукав на цій атракціоні, таке життя
Таке життя