Переклад тексту пісні The Frame I: Betrayal in the Watchtower - I The Mighty

The Frame I: Betrayal in the Watchtower (оригінал)

We’d meet with no light in the blanket of night
We’d talk of the Keepers, our hatred was high
I will always remember the way he was acting that night
We hashed out a plan that was tactful and slow
We’d overthrow them before they would know
Still he had his agenda and chose me to star in his show
So it goes…
We gathered in the early morning sun
To watch the weekly hanging
Whose life ran out of luck?
A friend of ours whose motives fit the bill
For their age old ideals
It’s a fear game, no, the narrative never improves
You fuck with us, you lose
Run, run for your life, jig is up and we’re running out of time
If we make it through night, I will never let you go
Such is the price you will pay if you trust the man in white
But mark my words, he’ll find the wrong end of my knife
Inside the watchtower we stood
When he shot our confidant
Then pushed him off the roof
He threw the gun down at my feet
And just as they came for me, he smiled from cheek to cheek
Run, run for your life, jig is up and we’re running out of time
If we make it through night, I will never let you go
Oh, such is the price you will pay if you trust the man in white
But mark my words, he’ll find the wrong end of my knife
No more home
Leaving all we know
I thought we were safe 'til I looked at her hands
The small of her back, the blood hit the sand
I will always remember the calm in her voice as she said:
«You must go this alone.
I won’t make it, my love
My heart will grow tired, my legs will grow numb.»
And I knew it was true, but I promised her she’d see the sun
The sun, see the sun
Sun, feel the sun
The sun, see the sun
The sun, feel the sun
The sun (We wait for a miracle once again)
See the sun (No, I won’t let them take you from us)
The sun (We wait for a miracle once again)
Feel the sun (No, I won’t let them take you from us)
Us, oh, my love
I won’t let them take you from us
We wait for a miracle once again
I won’t let them take you from us

The Frame I: Betrayal in the Watchtower (переклад)

Ми зустрінемося без світла в ковдрі ночі
Ми говорили про Хранителей, наша ненависть була високою
Я завжди пам’ятатиму, як він діяв тієї ночі
Ми розробили план, який був тактовним і повільним
Ми скинемо їх, перш ніж вони дізнаються
І все-таки у нього був свій план, і він вибрав мене для головної ролі у своєму шоу
Тому вона йде…
Ми зібралися під раннім сонцем
Щоб спостерігати за щотижневими розкладами
Чиє життя не пощастило?
Наш друг, чиї мотиви відповідають вимогам
За свої вікові ідеали
Це гра страху, ні, розповідь ніколи не покращується
Ви трахаєтеся з нами, ви програєте
Біжи, бігай, рятуй своє життя, джиг завершився і у нас закінчується час
Якщо ми витримаємо ніч, я ніколи не відпущу тебе
Це ціна, яку ви заплатите, якщо довіряєте людині в білому
Але відзначте мої слова, він знайде неправильний кінець мого ножа
Ми стояли всередині сторожової вежі
Коли він застрелив нашого довіреного особи
Потім зіштовхнув його з даху
Він кинув пістолет до мої ніги
І коли вони прийшли за мною, він усміхнувся від щоки до щоки
Біжи, бігай, рятуй своє життя, джиг завершився і у нас закінчується час
Якщо ми витримаємо ніч, я ніколи не відпущу тебе
О, таку ціну ви заплатите, якщо довірите людині в білому
Але відзначте мої слова, він знайде неправильний кінець мого ножа
Дому більше немає
Залишаючи все, що ми знаємо
Я думав, що ми в безпеці, поки не подивився на її руки
На її спині кров ударила об пісок
Я завжди пам’ятатиму спокій у її голосі, коли вона сказала:
«Ти повинен пройти це сам.
Я не встигну, моя люба
Моє серце втомиться, ноги заніміють».
І я знав, що це правда, але обіцяв їй, що вона побачить сонце
Сонце, побачи сонце
Сонце, відчуй сонце
Сонце, побачи сонце
Сонце, відчуй сонце
Сонце (Ми знову чекаємо на диво)
Побачити сонце (Ні, я не дозволю їм забрати вас у нас)
Сонце (Ми знову чекаємо на диво)
Відчуйте сонце (Ні, я не дозволю їм забрати вас у нас)
Ми, о, моя люба
Я не дозволю їм забрати вас у нас
Ми знову чекаємо дива
Я не дозволю їм забрати вас у нас