| You claim entrepreneur but choke on your ethics.
| Ви стверджуєте, що є підприємцем, але задихаєтеся своєю етикою.
|
| Wish they could choke you back.
| Хотілося б, щоб вони могли вас задушити.
|
| You buy innocence, but the proof’s in the transcripts.
| Ви купуєте невинність, але докази в стенограмі.
|
| And as the teleprompter reads words that you know you don’t believe,
| І коли телесуфлер читає слова, яким ви знаєте, що не вірите,
|
| Your point repeats:
| Ваша думка повторюється:
|
| «We did what we could. | «Ми робили те, що могли . |
| We were sober and honest…»
| Ми були тверезі й чесні…»
|
| Why is it then, when the marketplace crashed, you felt but a pin prick?
| Чому тоді, коли ринок зазнав краху, ви відчули лише укол шпилькою?
|
| Now it’s a burden we all share.
| Тепер це тягар, який ми всі поділяємо.
|
| To pay for your conquests and private air.
| Щоб оплатити свої завоювання та приватне повітря.
|
| Well, fair is fair.
| Ну, справедливо — справедливо.
|
| Ideas spread, ideals change,
| Ідеї поширюються, ідеали змінюються,
|
| When angry voices all rise the same.
| Коли гнівні голоси піднімаються однаково.
|
| So let’s call it what it is:
| Тож давайте назвемо це так, як воно є:
|
| (A process.)
| (Процес.)
|
| Let’s call it what it is:
| Назвемо це так, як воно є:
|
| (slow progress.)
| (повільний прогрес.)
|
| Let’s call it what it is…
| Давайте назвемо це так, як воно є…
|
| (at least it’s honest.)
| (принаймні це чесно.)
|
| Lets call it…
| Назвемо це…
|
| What if I say a movements gonna come?
| Що робити, якщо я скажу, що з’являться рухи?
|
| It builds up like a wave…
| Він наростає як хвиля…
|
| The revolution of alarm!
| Революція сигналізації!
|
| What if I could say this wave is gonna drown you in irony! | Що, якби я міг сказати, що ця хвиля втопить вас в іронії? |
| Irony!
| Іронія!
|
| Ideas spread, ideals change
| Ідеї поширюються, ідеали змінюються
|
| When angry voices all rise the same.
| Коли гнівні голоси піднімаються однаково.
|
| So let’s call it what it is:
| Тож давайте назвемо це так, як воно є:
|
| (a process.)
| (процес.)
|
| Let’s call it what it is:
| Назвемо це так, як воно є:
|
| (slow progress.)
| (повільний прогрес.)
|
| Let’s call it what it is…
| Давайте назвемо це так, як воно є…
|
| (at least it’s honest.)
| (принаймні це чесно.)
|
| Lets call it! | Давайте подзвонимо! |