| If imagery could walk out of my head,
| Якби образи могли вийти з моєї голови,
|
| you’d see yourself in bed with me.
| ти побачиш себе в ліжку зі мною.
|
| I can hear you through the walls.
| Я чую тебе крізь стіни.
|
| Can you quiet down those moans, I’m the jealous type.
| Чи можете ви заспокоїти ці стогони, я ревнивий тип.
|
| Never thought that I would see you string me up by my own two feet.
| Ніколи не думав, що побачу, як ти підтягуєш мене за мої ноги.
|
| Dirty writing in the stalls
| Брудні письма в кіосках
|
| And you won’t return my calls, I feel like a speck.
| І ти не будеш відповідати на мої дзвінки, я почуваюся, як цячка.
|
| A single grain of sand atop your honey beach-bodied golden tan.
| Єдина піщинка на вершині вашого медового пляжного золотистого кольору засмаги.
|
| I’m praying there’s no waves.
| Я молюся, щоб не було хвиль.
|
| But where did I go wrong?
| Але де я помилився?
|
| Was it the bottle or the bong?
| Це була пляшка чи бонг?
|
| Cross fade — sleep till noon the next day.
| Перехресне згасання — спати до полудня наступного дня.
|
| Where did I go wrong?
| Де я помилився?
|
| I’ve been to happy for too long.
| Я був щасливий занадто довго.
|
| But lo' I rarely conquered when I came.
| Але ось я рідко перемагав, коли прийшов.
|
| People filling cups half full.
| Люди, які наповнюють чашки наполовину.
|
| The music choice is typical, just so we can yell.
| Вибір музики звичайний, тому ми можемо кричати.
|
| Never taste just one eye-candy you never know how this night could go.
| Ніколи не скуштуйте лише одну цукерку для очей, ви ніколи не знаєте, як може пройти ця ніч.
|
| I’m trying hard to make you swoon
| Я з усіх сил намагаюся змусити вас втратити свідомість
|
| but there are so many bodies in one room it’ll make you sweat.
| але в одній кімнаті так багато тіл, що ви спітнієте.
|
| Oh, how a brief intoxication causes so many hearts to break.
| Ох, як коротке сп’яніння розбиває стільки сердець.
|
| I’m praying I’m not one.
| Я молюся, що я не один.
|
| If imagery could walk out of my head,
| Якби образи могли вийти з моєї голови,
|
| you’d see yourself in bed with me.
| ти побачиш себе в ліжку зі мною.
|
| But before I say anymore, you never even knew me at all.
| Але перш ніж я скажу більше, ти взагалі мене не знав.
|
| I’m a liar I’m a liar I’m a liar I’m a liar. | Я брехун Я брехун Я брехун Я брехун. |