Переклад тексту пісні Four Letter Words - I The Mighty

Four Letter Words (оригінал)

My hand on your dress
You glance at your watch
As it’s screaming reminders of the lack of sleep you’ll get
I must confess, I’m scared to suggest
What I feel out of fear you’ll resist
Well, come with me home
We hardly know
Don’t be alone
Each other’s soul
Say that you won’t go without me I better go or I just might
They’re closing up Have some regrets
But there’s still so much to be said
Life’s too short to fear mistakes
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright, it’s alright
Your hand on my neck
It’s making my head rush
We discuss our breakups
And resist the urge to kiss
I’ve got good reason, I fear to commit
But maybe it’s you that can fix it So come with me home
We hardly know
Don’t be alone
Each other’s soul
Say that you won’t go without me I better go or I just might
They’re closing up Have some regrets
But there’s still so much to be said
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright, of the night
That’s alright, it’s alright
I can’t trust anyone
For I gave and I felt it in spades
But it was ripped away
I can’t trust anyone
Maybe you’re here to bring me faith
Well, faith or not, just say you’ll stay
Maybe I’m dead
Maybe I’m afraid of love
But you could be just enough
I leave, come the light
So we have but the hours of the night
And that’s alright
Maybe I’m dead
Maybe I’m dead

(переклад)

Моя рука на твоєму платті
Ви дивитеся на годинник
Оскільки це кричуще нагадування про недосипання, яке ви отримаєте
Я мушу зізнатися, я боюся пропонувати
Те, що я відчуваю через страх, ти чиниш опір
Ну, ходімо зі мною додому
Ми навряд чи знаємо
Не будьте на самоті
Душа один одного
Скажи, що ти не підеш без мене я краще піду або я можу
Вони закриваються
Але ще багато що сказати
Життя занадто коротке, щоб боятися помилок
Можливо, я мертвий
Можливо, я боюся кохання
Але вас може бути достатньо
Я йду, прийде світло
Тож у нас є лише години ночі
І це добре, це добре
Твоя рука на моїй шиї
Це змушує мене квапити голову
Ми обговорюємо наші розриви
І протистояти бажанням цілуватися
У мене є вагомі причини, боюся зобов’язатися
Але, можливо, це ви можете виправити, Тому підходьте зі мною додому
Ми навряд чи знаємо
Не будьте на самоті
Душа один одного
Скажи, що ти не підеш без мене я краще піду або я можу
Вони закриваються
Але ще багато що сказати
Можливо, я мертвий
Можливо, я боюся кохання
Але вас може бути достатньо
Я йду, прийде світло
Тож у нас є лише години ночі
І це добре, ночі
Це добре, це добре
Я не можу нікому довіряти
Бо я віддав і відчув це в пік
Але його зірвали
Я не можу нікому довіряти
Можливо, ви тут, щоб принести мені віру
Ну, вірте чи ні, просто скажіть, що залишитеся
Можливо, я мертвий
Можливо, я боюся кохання
Але вас може бути достатньо
Я йду, прийде світло
Тож у нас є лише години ночі
І це нормально
Можливо, я мертвий
Можливо, я мертвий