Переклад тексту пісні Failures - I The Mighty

Failures (оригінал)

Who’s to say what defines who we are?
Our actions or our visible scars?
Fuck those who judge my character without a spoken word
Or put their faith in only what they’ve heard
You dig deeper and the lines become a blur
So you squint till you’re blind
Rest those tired eyes and vacant mind
There’s a raven pacing the floor
Outside your cellar door
That same word he spoke before
To judge me nevermore
It’s all part of the plan
We come alive when they put our heads in the sand
Everybody wants to know what you’ve got in store for them
Laughing at all your failures, all your futures
Everybody wants to use your life as a catalyst
Reliving all your failures, all your futures
Last words are the only thing to be remembered
Net worth and a list of all your crimes
This world is only as big as the space that you expand your mind
So give it up give it up for the failures
Give it up for the ones who tried!
It’s not enough not enough to live up to
the things that others wanted for your life
There’s a raven pacing the floor outside your cellar door
That same ghostly bird of yore he haunts me nevermore
It’s all part of the plan
we come alive when they put our heads in the sand
It’s a shame I even come out of your mouth
Do you ever even stop to think about what a waste of time and energy you spend
When it’s all perspective in the end?
If each star is a sun dying and burning
one by one inside this massive cosmic black
Far too expansive just to grasp
and knowing we created time and this grand theory of an end
well then its really just a theory maybe things have always been.

(переклад)

Хто скаже, що визначає, хто ми є?
Наші дії чи наші видимі шрами?
До біса тих, хто судить про мій характер без промови
Або довіряти тільки тому, що вони почули
Ви копаєте глибше, і лінії стають розмитими
Тож ти жмуришся, поки не осліпнеш
Відпочити ці втомлені очі та порожній розум
По підлозі крокує ворон
За дверима вашого льоху
Те саме слово, яке він промовив раніше
Щоб мене ніколи не судити
Усе це частина плану
Ми оживаємо, коли вони засовують наші голови у пісок
Усі хочуть знати, що ви для них приготували
Сміючись над усіма вашими невдачами, усім вашим майбутнім
Кожен хоче використовувати ваше життя як каталізатора
Пережити всі свої невдачі, все своє майбутнє
Останні слова — це єдине, що запам’ятати
Чиста вартість і список всіх ваших злочинів
Цей світ настільки великий наскільки простір, на який ви розширюєте свій розум
Тож здавайтеся, віддавайтеся за невдачі
Відмовтеся від тих, хто спробував!
Цього недостатньо, щоб жити
речі, які інші хотіли б у вашому житті
За дверима вашого підвалу крокує ворон
Той самий примарний птах давніх часів, він не переслідує мене ніколи
Усе це частина плану
ми оживаємо, коли вони кладуть наші голови у пісок
Шкода, що я навіть виходжу з твоїх уст
Ви коли-небудь зупинялися, щоб подумати про те, яку марну трату часу й енергії ви витрачаєте
Коли зрештою все буде перспективно?
Якщо кожна зірка — це сонце, що вмирає й горить
один за одним всередині цього масивного космічного чорного
Занадто великий, щоб просто зрозуміти
і знаючи, що ми створили час і цю грандіозну теорію кінця
Ну, тоді це справді лише теорія, можливо, все було завжди.