Переклад тексту пісні Talking To God - Hurt

Talking To God (оригінал)

Mother is busy
She won’t even miss me
And so busy praying
And won’t see me waiting
I hate all your reasons
They just point to jesus
You can’t be awakened
When your not mistaken
And I hate your voice
And that fucked up noise
And your clichés and things that you’d say to me
When they burned me then
It still seers today
Embedded in a memory that won’t change
How can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won’t talk to me?
Yea how can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won’t talk to
So I begged you just for a word
That through the day you might have heard and… she wouldn’t listen to my words
Always I’ll remember some good times, and
Some winters in times when I wasn’t too dirty for mud
When you’d hit your boys, in that fucked up voice
On your black days
Oh the things that you’d say to me
When they burned me
Yea, they burned me
Oh they burned me
Yea, they burned me
So how can you talk to God
How can you talk to God
How can you talk to God
When you won’t talk to me?
I know every little word of all the things that I have heard
So how can you talk to God
When you won’t talk to me
When HE won’t talk to me
Someday you’ll be better then me
Yea someday you’ll be better then me
But you won’t talk to

(переклад)

Мама зайнята
Вона навіть не буде сумувати за мною
І так зайнятий молитвою
І не бачить мене чекати
Я ненавиджу всі ваші причини
Вони просто вказують на Ісуса
Вас не можна розбудити
Коли не помиляєшся
І я ненавиджу твій голос
І цей проклятий шум
І ваші кліше та речі, які ви мені скажете
Коли вони мене спалили
Він провидець і сьогодні
Вбудований у пам’ять, яка не зміниться
Як ти можеш говорити з Богом
Як ти можеш говорити з Богом
Як ти можеш говорити з Богом
Коли ти не поговориш зі мною?
Так, як можна говорити з Богом
Як ти можеш говорити з Богом
Як ти можеш говорити з Богом
Коли ти не будеш розмовляти
Тож я благав вас лише на слово
Це протягом дня ви могли чути, і… вона не слухала мої слів
Я завжди пам’ятатиму хороші часи, і
Деякі зими в часи, коли я не був занадто брудним для бруду
Коли ти вдарив своїх хлопців, цим жабним голосом
У твої чорні дні
О, те, що ти мені скажеш
Коли мене спалили
Так, вони мене спалили
О, вони мене спалили
Так, вони мене спалили
Тож як можна говорити з Богом?
Як ти можеш говорити з Богом
Як ти можеш говорити з Богом
Коли ти не поговориш зі мною?
Я знаю кожне маленьке слово всього, що чув
Тож як можна говорити з Богом?
Коли ти не розмовляєш зі мною
Коли ВІН не розмовляє зі мною
Колись ти станеш кращим за мене
Так, колись ти станеш кращим за мене
Але ти не будеш розмовляти