Переклад тексту пісні Overdose - Hurt

Overdose (оригінал)

I’ll take one, cause I needed to feel it so much
I had an emotional crutch, but
I’m feeling bored so I’ll take some more
Cause nothing is happening
And once you told me that you loved me so much
I foolishly began to trust, but
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening
I’ll take one cause I needed to feel it so much
I needed that thing we call fun, but
Now I’m ignored and I’ll take some more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening
Morpheus!
How could you leave me when I had need of your love?
Stop holding back!
Give me one reason to think you’re decent
When I am alone
Don’t you ever try to bring me back
With this one I needed to feel you so much
I wantingly longed for your touch, but
Now I’m ignored and I’m feeling bored
'till something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening
With this one I needed to feel you so much
I needed that thing we call fun
Now I’m ignored and I’m taking more, till
Something is happening
Cause once I thought you were right here with me, so
Maybe I’ll take two or three
Until I believe what I have seen is really happening
No no more!
God Morpheus why did you leave me when I had need of your love?
No holding back now!
Give me the real thing!
I’ve got a reason
When I am alone
Don’t you ever try to take me back

(переклад)

Я візьму одну, бо мені так потрібно було відчути її
У мене була емоційна милиця, але
Мені нудно, тому я візьму ще
Тому що нічого не відбувається
І одного разу ти сказав мені, що так сильно любиш мене
Я по-дурному почав довіряти, але
Тепер мене ігнорують, і я беру більше, до
Щось стається
Я візьму одну причину, яку мені так потрібно було відчути
Мені потрібна була річ, яку ми називаємо розвагою, але
Тепер мене ігнорують, і я візьму ще трохи, доки
Щось стається
Тому що колись я подумав, що ти тут зі мною
Можливо, я візьму два чи три
Поки я не повірю, що те, що я бачив, дійсно відбувається
Морфей!
Як ти міг залишити мене, коли я потребував твоєї любові?
Припиніть стримуватися!
Дайте мені одну причину вважати, що ви порядні
Коли я сам
Ніколи не намагайся повернути мене
З цим мені потрібно так сильно відчути вас
Я хотів хотів твого дотику, але
Тепер мене ігнорують і я відчуваю нудьгу
'поки щось не станеться
Тому що колись я подумав, що ти тут зі мною
Можливо, я візьму два чи три
Поки я не повірю, що те, що я бачив, дійсно відбувається
З цим мені потрібно так сильно відчути вас
Мені потрібна була річ, яку ми називаємо розвагою
Тепер мене ігнорують, і я беру більше, до
Щось стається
Тому що колись я подумав, що ти тут зі мною
Можливо, я візьму два чи три
Поки я не повірю, що те, що я бачив, дійсно відбувається
Ні ні більше!
Боже Морфею, чому ти покинув мене, коли я потребував твоєї любові?
Немає стримуватись зараз!
Дайте мені справжню річ!
У мене є причина
Коли я сам
Ніколи не намагайтеся повернути мене