Переклад тексту пісні Better - Hurt

Better - Hurt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better, виконавця - Hurt. Пісня з альбому Vol. II, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Better

(оригінал)
Those things you thought that were obscene
Will quickly become your routine
And he invited you over
An addict quickly gets indressed
With something ot get off her chest
You made a trade 'cause you’re sober
And it stings to remind you
Of all that’s behind you
But i don’t want to lose you right now…
'cause they say it gets better before it gets worse
You know it gets better, so of course it gets worse
Your body’s made of dollar bills
You’d spend them all on some cheap thrill
But what when you’re older?
You stuck a point into your arm
But did you contemplate the harm?
As it moved up your shoulder…
Did it make you feel better
Right before it got worse
I used to make you feel better
But now it just hurts…
And there’s no hope 'cause i’m in love with you
I cannot cope;
guess i’m addicted too
You keep on coming over me I keep on crying over you
It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you
'cause you’re killing me…
And after all you would think
It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!
(переклад)
Ті речі, які ви вважали непристойними
Швидко стане вашою рутиною
І він запросив вас до себе
Наркоман швидко одягається
З чимось, що не зривається з її грудей
Ви уклали угоду, бо тверезий
І це жаляє нагадувати вам
З усього, що позаду
Але я не хочу втратити тебе зараз…
тому що вони кажуть, що це покращається, перш ніж  стає гіршим
Ви знаєте, що стає краще, тому, звісно, ​​стає гірше
Ваше тіло складається з доларових купюр
Ви витратили б їх усі на якісь дешеві кайф
Але що, коли ви станете старшими?
Ви встромили в руку точку
Але чи думали ви про шкоду?
Коли воно посунулося на ваше плече…
Чи покращило вам самопочуття
Перед тим, як стало гірше
Раніше я змушував вас відчувати себе краще
Але зараз просто боляче…
І немає надій, бо я закоханий у тебе
Я не можу впоратися;
мабуть, я теж залежний
Ти продовжуєш навертати мене я продовжую плакати над тобою
Це показує яким воно стало Це показує мені що я значу для вам
бо ти мене вбиваєш...
І зрештою ти б подумав
Я винен, коли я знаю, що ти мене вбиваєш!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wars 2013
Rapture 2005
Abuse of SID 2006
Unkind 2005
World Ain't Right Feat. Shaun Morgan 2013
Pandora 2013
Overdose 2005
Falls Apart 2005
Aftermath 2006
Alone With The Sea 2006
Ten Ton Brick 2006
House Carpenter 2005
Sweet Delilah 2013
Got Jealous 2013
Summers Lost 2006
Fighting Tao 2013
1331 2013
Et Al 2006
Thank You For Listening 2006
Pills 2013

Тексти пісень виконавця: Hurt