Переклад тексту пісні Falls Apart - Hurt

Falls Apart (оригінал)

I messed up again when I tried
You spend all your money, then die
And, oh!
By the way
With all you did, nothing has changed
So lie like a waste by the side
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
And I don’t feel the need to go on
I was happier singing along the way
I had things I needed to say
But now, it’s like a swallowed tape
That holds up my face from inside
As everything just falls apart
Cause everything just fell apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
Oh woe is me, yeah
Woe is me, yeah
It all fell apart, yeah
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my… heart
And the hell of it is what we are
We finish and wish we could start again
Our skin tears away as our memories fade with age
And we don’t even know till it’s gone…
But everything just fell apart
Cause everything just falls apart for me
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
So woe is me
It all falls apart you see
So woe is me
It all fell apart
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my heart
Everything just comes down
It falls around me cause, well…
Everything just falls, uhhhh…
So woe is me
It all falls apart, you see
So woe is me
It all fell apart
But I cracked my head and broke my
I cracked my head and broke my
Just everything just falls a…

(переклад)

Я знову помилився, коли спробував
Ви витратите всі свої гроші, а потім помрете
І, о!
Між іншим
За все, що ви зробили, нічого не змінилося
Тож лежіть, як відходи по стороні
Оскільки все просто розвалюється
Бо для мене все просто розвалилося
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і розбив серце
І я не відчуваю потреби продовжувати
Мені було веселіше співати по дорозі
Мені потрібно було сказати щось
Але тепер це наче проковтнута стрічка
Це тримає моє обличчя зсередини
Оскільки все просто розвалюється
Бо для мене все просто розвалилося
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і розбив серце
Тож горе мені
О, горе мені, так
Горе мені, так
Це все розвалилося, так
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і розбив своє… серце
І, до біса, це те, ким ми є
Ми завершуємо і бажаємо почати знову
Наша шкіра розривається, коли наші спогади згасають з віком
І ми навіть не знаємо, поки це не зникне…
Але все просто розвалилося
Бо для мене все просто розвалюється
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і розбив серце
Тож горе мені
Ви бачите, все розвалюється
Тож горе мені
Усе розвалилося
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Я розбив голову і розбив серце
Все просто спадає
Це падає навколо мого тому що, ну…
Все просто падає, уххх...
Тож горе мені
Бачиш, усе розвалюється
Тож горе мені
Усе розвалилося
Але я розбив голову і зламав
Я розбив голову і зламав
Просто все просто падає...