Переклад тексту пісні Alone With The Sea - Hurt

Alone With The Sea (оригінал)

Once there was an old ocean
Where anyone who saw it Grew old with the sea
So we were terrified of water
And of all the sons and daughters
No one dared to see
On the banks of the coastline
I tracked a bleeding loved one
His blood was mingling
And the saltiest of waters
'cause apparently they faltered
Never again to be seen
So i cry, i tried
I cried, i scry
This old warship has wounds and
It won’t sail for nothin'
An old sailor said to me And i was foolish not to listen
And paid such close conscription
All the lies i believed
«but if you lend me some more labor
And put your name on paper
We just might catch a breeze»
I know now he was not a captain
And because of all my actions
I grow alone with the sea
I have strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this world
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
With all the liquor i’ve consumed
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
Because i’ve strangely become immune
To the thought of seeing you
And the smell of cheap perfume
Is just a ring around the moon
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world
I try, i cried
I tried, i scry
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this
There’s no more beauty in this world

(переклад)

Колись був старий океан
Де кожен, хто бачив це, старівся разом із морем
Тож ми боялися води
І з усіх синів і дочок
Ніхто не наважився побачити
На берегах берегової лінії
Я відстежив любого, що стікає кров’ю
Його кров змішувалась
І найсолоніша вода
бо, мабуть, захитнулися
Більше не бачити
Тож я плачу, я пробував
Я плакав, я плакав
Цей старий військовий корабель має рани і
Він не попливе ні за що
Старий моряк сказав мені і я був дурним не слухати
І сплатив такий ближній призов
Уся брехня, у яку я повірив
«але якщо ви позичите мені ще трохи роботи
І напишіть своє ім’я на папір
Ми можемо підняти вітерець»
Тепер я знаю, що він не був капітаном
І через усі мої дії
Я росту наодинці з морем
Я дивним чином став імунітетом
До думки побачити вас
І запах дешевих парфумів
З усіма спиртними напоями, які я вжив
Немає більше краси в цьому світі
Немає більше краси в цьому світі
Тому що я дивним чином отримав імунітет
До думки побачити вас
І запах дешевих парфумів
З усіма спиртними напоями, які я вжив
У цьому більше немає краси
У цьому більше немає краси
Немає більше краси в цьому світі
Тому що я дивним чином отримав імунітет
До думки побачити вас
І запах дешевих парфумів
Це просто кільце навколо місяця
У цьому більше немає краси
У цьому більше немає краси
Немає більше краси в цьому світі
Я намагаюся, я плакав
Я пробував, я плачу
У цьому більше немає краси
У цьому більше немає краси
Немає більше краси в цьому світі