Переклад тексту пісні Got Jealous - Hurt

Got Jealous (оригінал)

If I don’t get outta here, I’m gonna kill someone
I’ve gotta single fear;
I think someone will come
Just to put me away, into a cage
Where I never would see the sun
If you don’t get out of here, I’m gonna kill someone
I think he’s been in your room for way too damn long
I want him out of here before I kill someone
So he never could never see the sun
In a full moon night everything was goin fine
I was doin' me some lines until I gripped my knife
Then I wanted his eyes more than she wanted his eyes
So he never could see the sun
Then all I could see
Was someone other than me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
Then you my love could be left to prove (I think I got jealous)
It’s the worst thing I’d ever do
'Cause I knew his face before he ran away (I think I got jealous)
Another a full moon night, everything was goin' fine
I was doin' me some lines and then I took a little ride
And with hardly a reason I dragged me into believin'
I should finish what I’d begun
Now all I could see
Is someone else but me holding you (I think I got jealous, I think I got
jealous)
When all I can see, all I could see
Was someone holding you, holding you (I think I got jealous)
Its the worst thing that i could do (I think I got jealous)
'Cause I knew (I think I got jealous)
I knew (I think you got jealous)
That he’s holding you (I think I got jealous)
It’s the worst thing that you could do (I think I got jealous)
'Cause you knew (I think I got jealous)
You knew (I think I got jealous)
Will you let me know if you let me go, my love, my love
So will you let me know when you let me go my love, my love
Will you let me know when you let me go my love oh my love
How will you let me know when you let me go my love, my love
Hey you, you’re everything to me
Oh you, you’re everything to me
Yeah you, worth everything in me
Yeah you, you’re everything to me
Yeah you, you’re everything to me
Yeah you, mean everything to me
Oh will you let me know if you let me go, my love
You’re everything to me

(переклад)

Якщо я не вийду звідси, я когось уб’ю
Я маю єдиний страх;
Думаю, хтось прийде
Просто щоб помістити мене в клітку
Де я ніколи б не побачив сонця
Якщо ви не вийдете звідси, я когось уб’ю
Мені здається, він був у вашій кімнаті дуже довго
Я хочу, щоб він пішов звідси, перш ніж я когось уб’ю
Тому він ніколи ніколи не міг побачити сонце
У ніч повного місяця все було добре
Я викладав кілька реплік, поки не схопив ніжа
Тоді я бажав його очей більше, ніж вона хотіла його очей
Тому він ніколи не міг побачити сонце
Тоді все, що я міг побачити
Вас тримав хтось інший, крім мене (я думаю, що я ревнував
ревнива)
Тоді ти, моя любов, можна довести (я думаю, що я заревнув)
Це найгірше, що я коли-небудь зробив
Тому що я знав його обличчя, перш ніж він втік (здається, я зазревнув)
Ще одна ніч повного місяця, все було добре
Я написував кілька реплік, а потім трохи покатався
І навряд чи з причиною я втягнув мене до віри
Я маю закінчити те, що почав
Тепер усе, що я міг побачити
Чи хтось інший, крім мене, тримає вас (я думаю, що я заздрив
ревнива)
Коли все, що я бачу, усе, що я можу бачити
Вас хтось тримав, тримав (здається, я заздрив)
Це найгірше, що я міг зробити (здається, я ревнував)
Тому що я знав (я думаю, що заздрив)
Я знав (я думаю, що ти ревнуєш)
Що він тримає тебе (я думаю, що я заздрив)
Це найгірше, що ти міг зробити (я думаю, заздрив)
Тому що ти знав (я думаю, що заздрив)
Ти знав (я думаю, заздрив)
Ви дасте мені знати, якщо відпустите мене, моя люба, моя люба
Тож чи даси мені знати, коли ти відпустиш мене, моя любов, моя люба
Ти повідомиш мені, коли відпустиш, моя любов, моя любов
Як ти даси мені знати, коли відпустиш мене, моя любов, моя люба
Привіт, ти для мене все
О, ти, ти для мене все
Так, ти вартий усього в мені
Так, ти для мене все
Так, ти для мене все
Так, ти значиш для мене все
О, ти даси мені знати, якщо відпустиш мене, моя люба
Ви все для мене