Переклад тексту пісні Shallow - Hurt

Shallow (оригінал)

You’re watching the cars, movies and stars
They are your lifetime…
Yet all that I am is half what we are
Maybe some other time
I’ll get it right
I’ll get it right
Oh sweet voice on the phone
You sound so alone
'Cause you couldn’t be wasted
Yet all that I ever was
To you I am
I’m less than a man
That slowly changes out of phase
And I don’t know why it is
It’s an ever-changing simple thing that I miss…
While watching TV take in what you see
So your death is painless
When all that I ever was returns again
I’m all that I am
And I’ll get it right
When I get it right
'Cause I’ll get it right
When I get it right
But I’m slowly changing out of phase
And I don’t know why it is
It’s an ever-changing simple thing that I know
But don’t know why it is
That I’m longing for a sweet embrace, which I miss

(переклад)

Ви дивитесь машини, фільми та зірок
Вони твоє життя…
Але все, чим я є, наполовину те, що ми є
Можливо іншим разом
Я все зрозумію
Я все зрозумію
О, милий голос по телефону
Ти звучиш так самотньо
Тому що вас не можна витрачати
Але все, чим я колись був
Для вас я
Я менший за чоловік
Це повільно виходить із фази
І я не знаю, чому це
Це проста річ, яка постійно змінюється…
Під час перегляду телебачення сприймайте те, що бачите
Тож ваша смерть безболісна
Коли все, чим я був, повернеться знову
Я все, що я є
І я зрозумію це правильно
Коли я зрозумію правильно
Тому що я все зрозумію
Коли я зрозумію правильно
Але я поволі виходжу з фази
І я не знаю, чому це
Я знаю, що це проста річ, що постійно змінюється
Але не знаю, чому це
Що я прагну солодких обіймів, за якими я сумую