Переклад тексту пісні On The Radio - Hurt

On The Radio (оригінал)

Yeah i could go outside today but i won’t
'cause i won’t
Yeah i could look alive today but i won’t
'cause i won’t
But somewhere on the radio could you hear me?
Can you heal me?
Somewhere on the radio can you hear me
'cause i’m screamin!
screamin'…
When i don’t want to miss you anymore
No, don’t want to miss you anymore
Or the lines on your face
Or the things i can’t change
No, i don’t want to miss them anymore
'cause today is the first time
The first in a long time
Where i’ve felt the need to hold on
And i’ll be damned if you take this
This day that i’ve made and
You make it where i shouldn’t be strong
I would have murdered for it
I’ll put words to it when it hurts a bit
Then i thank God for this…
Yeah, I could go to town today
But i won’t, 'cause i won’t
Yeah, i could play the clown today
But i won’t, 'cause i won’t
When somewhere in the place i love
Does he hold you?
Like i used to?
As you stare at his microphone
Do you choke and then call out my name?
Screamin'
And somewhere on the radio can you hear me?
Could you heal me?
And somewhere on the radio did you hear me?
Can you heal me?
Yes, somewhere on the radio can you hear me?
Can you heal me?
Somewhere out there where the fiddles play
Could you hear me?
can you heal me?

(переклад)

Так, я міг би сьогодні вийти на вулицю, але не буду
тому що я не буду
Так, сьогодні я міг би виглядати живим, але не буду
тому що я не буду
Але десь по радіо ви мене почули?
Ви можете вилікувати мене?
Мене чуєш десь по радіо
бо я кричу!
кричить…
Коли я більше не хочу сумувати за тобою
Ні, я більше не хочу сумувати за вами
Або зморшки на обличчі
Або те, що я не можу змінити
Ні, я більше не хочу сумувати за ними
тому що сьогодні вперше
Перший за довгий час
Де я відчув потребу триматися
І будь я проклятий, якщо ви візьмете це
Цей день, який я зробив і
Ти встигаєш там, де я не повинен бути сильним
Я б убив за це
Я скажу про це, коли стане трохи боляче
Тоді я дякую Богу за це…
Так, я могла б поїхати в місто сьогодні
Але я не буду, тому що не буду
Так, сьогодні я міг би зіграти клоуна
Але я не буду, тому що не буду
Коли десь у тому місці, яке я люблю
Він тримає вас?
Як я колись?
Коли ви дивитеся на його мікрофон
Ти задихаєшся, а потім називаєш моє ім’я?
крик
А десь по радіо ви мене чуєте?
Не могли б ви вилікувати мене?
А десь по радіо ви мене чули?
Ви можете вилікувати мене?
Так, ви мене чуєте десь по радіо?
Ви можете вилікувати мене?
Десь там, де грають скрипки
Ти чуєш мене?
ти можеш мене вилікувати?