| House of Cards (оригінал) | House of Cards (переклад) |
|---|---|
| Could I trouble you? | Чи можу я вас турбувати? |
| Don’t you know who you are? | Хіба ти не знаєш, хто ти? |
| Since it came unglued | Оскільки він прийшов розклеєним |
| I fell and picked up all the parts | Я впав і підібрав всі частини |
| I seem to come together | Здається, я збираюся разом |
| Its when we come apart | Це коли ми розходимося |
| And made that fake connection | І встановив цей фальшивий зв’язок |
| I fell down with my house of… | Я впав зі своїм будинком… |
| I wrote an epitaph | Я написав епітафію |
| Less than a paragraph today | Сьогодні менше абзацу |
| I rolled it up and smoked it | Я згорнув і закоптив |
| And took it into my insides, I’m ashamed | І взяв це в себе, мені соромно |
| Cause when I troubled you | Тому що, коли я вас турбував |
| You didn’t even know just who you were | Ти навіть не знав, хто ти |
| But you come unglued | Але ти приходиш розклеєним |
| And all thats left are my words | І все, що залишилося, це мої слова |
| They mean nothing to you at all | Вони взагалі нічого не значать для вас |
| Cause my word | Тому моє слово |
| Means nothing to you at all | Для вас нічого не означає |
| Yeah my words | Так, мої слова |
| It means nothing to you at all | Для вас це нічого не означає |
| Cause my word | Тому моє слово |
| Means nothing to you at all | Для вас нічого не означає |
| So tell the truth | Тож скажи правду |
| So tell the truth you know | Тож говоріть правду, яку знаєте |
| I said I’m sorry | Я сказав, що мені шкода |
| I said I’m sorry, too | Я сказав, що мені теж шкода |
| You ask your questions | Ви задаєте свої запитання |
| Made attending to | Зроблено відвідування |
| It’s so good | Це так добре |
| When I’m sober | Коли я тверезий |
| But I’ll know that | Але я буду знати це |
| Cause I’m a loser | Тому що я невдаха |
| Oh, yeah its so bad | О, так, це так погано |
| When you’re so gone | Коли тебе так нема |
| And I’m sorry for you | І мені шкода тебе |
| Cause my words | Тому мої слова |
| Means nothing to you at all | Для вас нічого не означає |
| When my words | Коли мої слова |
| It means nothing to you at all | Для вас це нічого не означає |
| Yeah my word | Так, моє слово |
| Means nothing to you at all | Для вас нічого не означає |
| Cause my word | Тому моє слово |
| It means nothing to you at all | Для вас це нічого не означає |
| So tell the truth | Тож скажи правду |
Переклад тексту пісні House of Cards - Hurt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні House of Cards , виконавця -Hurt
Пісня з альбому The Re-Consumation
у жанріАльтернатива
Дата випуску:22.03.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAmusement
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2013 |