Переклад тексту пісні Dirty - Hurt

Dirty - Hurt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dirty, виконавця - Hurt. Пісня з альбому Vol. 1, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Dirty

(оригінал)
Won’t you tell me just who made you judge and ruler over me?
Little girl, can you tell just who made you
So very god damned holy?
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
'Cause one n a million is all the same
I’ve taken aspirin for my pain
Empty bottles just seem to say
I cannot make this go away
Hey you, tell me just who made this judge and ruler over me
I can tell what I want just to make it
So very goddamn holy
Cause I tried to be the best I could
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new
To make things new inside so I could be like…
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be it
And I did the best a boy could do
And I did the best my frail mind could
I’d trade it all just for one touch
I’d give it all to be enough
To make things new inside
To make things new
So I could be like you
I tried so hard to make things
New
(переклад)
Чи не скажеш мені, хто змусив тебе судити і правити наді мною?
Дівчинко, ти можеш сказати, хто тебе створив
Тож боже проклятий святий?
Тому що я намагався бути кращим, що міг 
І я робив усе, що міг мій слабкий розум
Я б проміняв це за один дотик
Я б віддав все, щоб вистачило
Щоб зробити щось нове
Тому що один на мільйон — все одно
Я прийняв аспірин від болю
Порожні пляшки просто кажуть
Я не можу змусити це зникнути
Привіт, скажи мені, хто зробив цього суддю і правителем наді мною
Я можу сказати, чого хочу, просто щоб це зробити
Так божевільно святий
Тому що я намагався бути кращим, що міг 
І я робив усе, що міг мій слабкий розум
Я б проміняв це за один дотик
Я б віддав все, щоб вистачило
Щоб зробити щось нове
Щоб зробити щось нове всередині, щоб я міг бути як...
Я б проміняв це за один дотик
Я б віддав все, щоб бути нею
І я робив усе, що міг зробити хлопець
І я робив усе, що міг мій слабкий розум
Я б проміняв це за один дотик
Я б віддав все, щоб вистачило
Щоб зробити щось нове всередині
Щоб зробити щось нове
Тож я могла б бути як ти
Я так намагався виготовити щось
Новий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wars 2013
Rapture 2005
Abuse of SID 2006
Unkind 2005
World Ain't Right Feat. Shaun Morgan 2013
Pandora 2013
Overdose 2005
Falls Apart 2005
Better 2006
Aftermath 2006
Alone With The Sea 2006
Ten Ton Brick 2006
House Carpenter 2005
Sweet Delilah 2013
Got Jealous 2013
Summers Lost 2006
Fighting Tao 2013
1331 2013
Et Al 2006
Thank You For Listening 2006

Тексти пісень виконавця: Hurt