Переклад тексту пісні Thoughtcrime (Doin' My Think) - Horrorshow

Thoughtcrime (Doin' My Think) (оригінал)

Hold up, let me backtrack through the catalogue
The scribbled thoughts of a good for nothing vagabond
MCs is sheep, me?
I’m a cattle dog
Herd 'em up and convert 'em like digital to analogue
From Sydney to Babylon and back, we on track
Tryna put that food for thought rap back on the map
'Cause they hungry for some substance, I’ve seen in it their faces
They questionin' the bargain, wanna know what’s the basis
See some people say I think too much
So I had a think about it and I think that they should shut the fuck up
If I knew how to silence all the voices in my head
Then I would, but I can’t, so I listen to 'em instead
And right now they telling me that I should be double checking your pedigree
'Cause I ain’t buying half what you’re selling me
Elefant Traks got the rights to the Territory
And ain’t a single person yet guessed the recipe
So we back in the kitchen just workin' on the flavours
Go on and help yourself now, don’t be a stranger
Go on and shake what your mama nature gave ya
Let me see you on your baddest behaviour
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
See there’s music that makes you dance, music that makes you feel
No longer am I sure which one I think is more «real»
'Cause if we could 50 Cent all our problems away
Then there’d be nothin' left for the thinkers to say
But not today, so we back with some more rhymes
Can I interest anybody in a little bit of thoughtcrime?
If you sick of being taught what to like
Hypnotise you, that’s why they play it all day and all night
So while they bumpin' watered down product on the airwaves
The truth ain’t gettin' no airplay cause it ain’t that catchy
But I’ma get it off the ground like an airplane
I’m flyer than Frank Abagnale, you can’t catch me
So fingers crossed that they didn’t notice
That I had my fingers crossed when I told 'em that they was the dopest
'Cause I wouldn’t wanna cause no offence
That’s why I’m taking pot shots with my rifle while I’m sittin' on the fence
Ayo we drop hot flows, rockin' op-shop clothes
Probably catch me out the front a fucking cop shop stoned
Deep in thought, Kid Solo representin' Horrorshow
And I’m out like I gots to go (Now let’s go)
See when it’s all said and done it’s about more than fun
'Cause there’s still original thought left under the sun
We tryna get your mental movin' in sync
And I’ma keep on doin' my think
See when it’s all said and done it’s about what was said
Girls move your bodies and the fellas nod they heads
We tryna notify your next of kin
All my people keep doin' your think and raise your voice and sing
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
Ba ba-ba-ba ba-ba ba-ba-ba
«That's how we usually start, once again it’s the Thought»
«Are you tired of lyrical liars, passing fliers
Wannabe MCs, but really good triers»
«What gets airplay can’t always be trusted»
«Turnin' it on is like puttin' on a blindfold»
«No matter what we face
We must face the moment of truth»
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
You can do it, put some thought into it, c’mon
I can do it, put some thought into it, c’mon
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it
Put some thought into it, put some thought into it

(переклад)

Зачекайте, дозвольте мені повернутися до каталогу
Нацарапані думки про бездарного волоцюга
MCs — баран, я?
Я пасачий собака
Зберіть їх і конвертуйте їх як цифрові в аналогові
Від Сіднея до Вавилону й назад — ми на стежці
Спробуйте повернути цю їжу для роздумів на карту
Оскільки вони голодні до якоїсь речовини, я бачив у цьому їхні обличчя
Вони ставлять під сумнів угоду, хочуть знати, що є основою
Подивіться, як деякі люди кажуть, що я занадто багато думаю
Тож я подумав про це і я думаю, що їм варто замовчати
Якби я знав, як заглушити всі голоси у моїй голові
Тоді я хотів би, але не можу, тож натомість слухаю їх
І прямо зараз мені кажуть, що я повинен перевірити твій родовід
Тому що я не куплю половини того, що ви мені продаєте
Elefant Traks отримав права на Територію
І ще не одна людина вгадала рецепт
Тож ми повернулися на кухню, просто працюючи над смаками
Продовжуйте і допоможіть собі зараз, не будьте чужими
Продовжуйте і струсіть те, що дала вам ваша мама-природа
Дозвольте побачити вашу найгіршу поведінку
Подивіться, коли все сказано і зроблено, це більше, ніж весело
Тому що під сонцем ще залишилася оригінальна думка
Ми намагаємося синхронізувати ваше мислення
І я продовжую думати
Подивіться, коли все сказано і зроблено, це стосується того, що було сказано
Дівчата рухають вашими тілами, а хлопці кивають головами
Ми намагаємося сповістити ваших найближчих родичів
Усі мої люди продовжують думати, підвищувати голос і співати
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Подивіться, що є музика, яка змушує вас танцювати, музика, яка змушує відчувати
Я більше не впевнений, який з них, на мою думку, більш «справжній»
Тому що, якби ми могли б 50 Cent, усі наші проблеми геть
Тоді мислителям не залишилося б що сказати
Але не сьогодні, тому повернемося ще кількома римами
Чи можу я зацікавити когось трохи роздумом?
Якщо вам набридло вчать, що вам подобається
Гіпнотизують вас, тому вони грають цілий день і всю ніч
Тому поки вони розбавляють розбавлений продукт в ефірі
Правда не показується в ефірі, тому що вона не настільки приваблива
Але я підніму його з землі, як літачок
Я літній, ніж Френк Абігнейл, ти мене не зловиш
Так схрестивши пальці, що вони не помітили
Що я схрестив пальці, коли сказав їм, що вони найдурніші
Тому що я не хотів би образити
Ось чому я стріляю з гвинтівки, сидячи на паркані
Айо, ми випускаємо гарячі потоки, розгойдуємо одяг в магазинах
Напевно, зловіть мене на фасаді, коли клятий поліцейський забитий камінням
Заглибившись у роздуми, Kid Solo представляє Horrorshow
І я вийшов, наче маю іти (А тепер давайте)
Подивіться, коли все сказано і зроблено, це більше, ніж весело
Тому що під сонцем ще залишилася оригінальна думка
Ми намагаємося синхронізувати ваше мислення
І я продовжую думати
Подивіться, коли все сказано і зроблено, це стосується того, що було сказано
Дівчата рухають вашими тілами, а хлопці кивають головами
Ми намагаємося сповістити ваших найближчих родичів
Усі мої люди продовжують думати, підвищувати голос і співати
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
Ба ба-ба-ба ба-ба ба-ба-ба
«Так ми зазвичай починаємо, знову ж таки Думка»
«Ти втомився від ліричних брехунів, прохідних летунів
Хочете бути MC, але дійсно хороші триери»
«Тому, що транслюється, не завжди можна довіряти»
«Увімкнути це все одно, що надіти пов’язку на очі»
«Незалежно від того, з чим ми стикаємося
Ми повинні зустріти момент істини»
Ви можете це зробити, подумайте, давай
Я можу це подумати, давай
Ви можете це зробити, подумайте, давай
Я можу це подумати, давай
Ви можете це зробити, подумайте, давай
Я можу це подумати, давай
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте
Покладіть у це якусь думку, подумайте