Переклад тексту пісні The Headline - Horrorshow

The Headline (оригінал)

Y’know, it took me a while
I guess I kinda had to get used to it and readjust
But I think I’m starting to like it here
Rocking on blind faith with no MySpace
Affirmation, I do it the opposite of the highway
And I’ll be happy just as long as I can say that
Causing ripples in the river with the playback
Like «Extra, extra, read all about it
Village idiot takes over the whole township»
Shit, I cut my own keys to the city
Me and A-Diddy and whoever else wanna roll with me
I write my home brand of battle rap magic
If y’all can’t dig 'em, then shit, well that’s tragic
But don’t think for a second I’d ever change the method
To fit your idiot box idea of what’s impressive
We got you second-guessing, but the truth is
Them new kids bringing the freshness to the set list
I stay super fly with or without the suit and tie
While these other mother-hustlers sit and scrutinise
I’m doing fine, thanks for asking
Move along now, best believe that it’s on now
See all I need is a mic and a CD-R
I’mma remind these city folk what it’s like to see the stars
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Heart, mind and soul, the foundations of greatness
Found inside every track of the playlist
And I can see it in your faces
To say we touch base when I’m on stage would be an understatement
Hush baby, don’t say shit
Let’s make real music, throw it on, disconnect from the Matrix
And you can say what you like, but calling me wack’s
One underestimation you do not want to make kid
See I’m a firm believer in speak softly
And carry a big heart and use it to believe in things
So I stay on the grind, chasing the limelight
Rocking prime time with my partners in crime
Cause I got dreams to be that emcee who writes something
To brighten someone’s day, like so many have been to me
So please believe that piece by piece
We gonna put it all together till the people scream
We getting off scot-free due to lack of evidence
When we do a hit and run on your premises
See, my crew move like a shooting star
«And we put it in your ear no matter who you are»
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
There’s only so many hours in the day
But each one’s a chance for each of us to have a mate
So you get yours and I’ll mine
The headline reads clear, now we here to stay
I said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time
Said no longer will I hide
My lows, I hold my head up high
Cause I know now I’mma make it
Take it one step at a time

(переклад)

Знаєте, мені зайняло часу
Мабуть, мені довелося звикнути і переналаштуватися
Але мені здається, що мені тут починає подобатися
Сліпо віри без MySpace
Підтвердження, я роблю це навпаки шосе
І я буду щасливий, поки можу це сказати
Створення брижі в річці під час відтворення
Як «Додатково, зайве, прочитайте все про це
Сільський ідіот захоплює все містечко»
Чорт, я власноруч вирізав ключі від міста
Я і Ей-Дідді і всі, хто ще хоче покататися зі мною
Я пишу мій домашній бренд баттл-реп-магії
Якщо ви всі не можете їх викопати, то лайно, це трагічно
Але ні на секунду не думайте, що я коли-небудь зміню метод
Щоб вмістити уявлення про те, що вражає
Ми не здогадалися, але правда така
Ці нові діти привносять свіжість у сет-лист
Я залишуся супер-літом із костюмом і краваткою чи без них
Поки ці інші матінки сидять і розглядають
У мене все добре, дякую за запитання
Рухайтеся зараз, краще повірте, що це зараз
Перегляньте все, що мені потрібно — мікрофон і CD-R
Я хочу нагадати цим міським жителям, як це бачити зірки
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
Я сказав більше не буду ховатися
Я піднімаю голову високо
Тому що я знаю, що тепер у мене це вийде
Робіть крок за кроком
Сказав, що більше не буду ховатися
Я піднімаю голову високо
Тому що я знаю, що тепер у мене це вийде
Робіть крок за кроком
Серце, розум і душа, основи величі
Знаходиться всередині кожної доріжки списку відтворення
І я бачу це на ваших обличчях
Сказати, що ми торкаємося бази, коли я на сцені, було б нічого не сказати
Тихо дитино, не кажи лайно
Давайте створювати справжню музику, вмикати її, відключатися від Matrix
І ти можеш говорити, що хочеш, але називати мене дурдом
Одна недооцінка, яку ви не хочете робити дитиною
Дивіться, я твердо вірю в те, щоб говорити тихо
І носіть велике серце і використовуйте його, щоб вірити в речі
Тож я залишуся на голові, гнаючись за центром уваги
Неймовірний прайм-тайм із моїми партнерами по злочинності
Бо я мрію бути тим ведучим, який щось пише
Щоб скрасити комусь день, як багато для мене
Тож, будь ласка, повірте цьому шматочок за шматком
Ми зберемо все це разом, поки люди не закричать
Ми звільняємося від роботи через відсутність доказів
Коли ми робимо виїзд і запускаємо на вашому місці
Дивіться, мій екіпаж рухається, як падаюча зірка
«І ми вкладаємо це в твоє вухо, хто б ти не був»
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
У добу лише стільки годин
Але у кожного з нас є шанс мати пару
Тож ви отримаєте своє, а я — своє
Заголовок зрозумілий, тепер ми тут залишитися
Я сказав більше не буду ховатися
Я піднімаю голову високо
Тому що я знаю, що тепер у мене це вийде
Робіть крок за кроком
Сказав, що більше не буду ховатися
Я піднімаю голову високо
Тому що я знаю, що тепер у мене це вийде
Робіть крок за кроком