| We are the trailblazing crowd exciters
| Ми — новітні збудники натовпу
|
| Book us to play with you
| Забронюйте нас , щоб грати з вами
|
| And we’ll upstage your crew and probly down all the writer you minor (?)
| І ми підведемо вашу команду і, ймовірно, знищимо всіх письменників, які ви неповнолітні (?)
|
| We major-league play-makers
| Ми — гравці вищої ліги
|
| Double-S on the bases, One Day in the place, its my turn to step up to the plate
| Double-S на базах, один день на місці, моя черга підійти до тарілки
|
| Heads up when the standards are comin your way (?)
| Будьте в курсі, коли стандарти з’являться на вашому шляху (?)
|
| Get your hands up like a gun to the face
| Підніміть руки до обличчя, як пістолет
|
| Better man up if you’ve something to say
| Краще будьте здорові, якщо вам є що сказати
|
| Cos we can answer never running away, keep tellin em
| Оскільки ми можемо відповісти, ніколи не втікаючи, продовжуйте їм говорити
|
| I’m in my element, somethin like Jay in Summertime
| Я в моєму елементі, щось на зразок Джея в літньому часі
|
| If you came in late please allow me to summa-r-ise
| Якщо ви прийшли запізно, дозвольте мені підвести підсумки
|
| I rock a shaved head and sunken eyes
| Я качаю голену голову та запали очі
|
| Call me the Sensitive New Age Rapper, I ain’t like them other guys (ha)
| Називайте мене Sensitive New Age Rapper, я не схожий на інших хлопців (ха)
|
| The wack MC whistleblower
| Неймовірний MC викривач
|
| And the reason why your girl carries round a pocketful of mistletoe
| І чому ваша дівчина носить повну кишеню омели
|
| I’m on that Don’t Try This At Home shit, Kid got the wicked flow that’ll shake
| Я займаюся цим лайном «Не пробуйте це вдома», у Малюка злий потік, який тремтить
|
| you the fuck up out of your comfort zone
| ви виходите зі своєї зони комфорту
|
| Let the trumpets blow, we gonna ride to the sunset
| Нехай сурми засмуть, ми поїдемо на захід сонця
|
| And I ain’t even begun yet
| А я ще навіть не почав
|
| Stay tuned
| Слідкуйте за оновленнями
|
| This is just the debut, no tellin what we got comin up next
| Це лише дебют, не не розповідати, що нас запланує надалі
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| So we don’t play that (uh uh)
| Тому ми не граємо в це (ух)
|
| We don’t play that (uh uh)
| Ми не граємо в це (ух)
|
| We don’t play that (One Dayers)
| Ми не граємо в це (One Dayers)
|
| We don’t play around
| Ми не граємо
|
| We don’t play that (uh uhhh!)
| Ми не граємо в це (ух ухх!)
|
| We don’t play that (uh uh)
| Ми не граємо в це (ух)
|
| We don’t play that (One Dayers)
| Ми не граємо в це (One Dayers)
|
| We don’t play around
| Ми не граємо
|
| 2: Nick Lupi]
| 2: Нік Лупі]
|
| Yeaaaa
| Ааааа
|
| Itsss
| Його
|
| Been a minute, didn’t know what to write but I’m right now
| Минула хвилина, я не знав, що написати, але я зараз
|
| Now I’ve put em where I need em
| Тепер я розмістив їх там, де вони мені потрібні
|
| I, put the left then the right down then I write back
| Я опускаю ліву, а потім праву, а потім пишу назад
|
| Had the games been locked and keyed (?)
| Чи були б ігри заблоковані та закриті (?)
|
| Key to this shit is the shit I’m shittin on *
| Ключ до цього лайна — це лайно, на яке я лайну*
|
| We cheeky buggers that call out them heads
| Ми нахабні люди, які називають їх головами
|
| Line us like Kostakidis
| Вишикуйте нас, як Костакідіс
|
| You ain’t nice Enuf to call out James
| Ти не дуже добрий, Енуф, щоб викликати Джеймса
|
| You know how long I done fought for my name?
| Знаєте, як довго я боровся за своє ім’я?
|
| On the walls, on the court, on the beats and the beach
| На стінах, корті, на бітах та пляжі
|
| You’d see it when I’d caught the train
| Ви це побачите, коли я спіймаю на потяг
|
| One’s for the young, two’s for the two dudes
| Один для молодих, два для двох хлопців
|
| Who lifted up three nights to the Monday (?)
| Хто підняв три ночі на понеділок (?)
|
| Four’s for the pen, its like Jordan on the bench takin out Jimmy Nice from the
| Чотири за ручку, це як Джордан на лавці, який забирає Джиммі Найса
|
| One Day
| Одного дня
|
| Gimme the mike and your team gon bounce
| Дайте мені мікрофон, і ваша команда відскочить
|
| Hold it baby, you ain’t ready
| Тримай, дитинко, ти не готовий
|
| Said you ain’t Reggie baby, cross the line and that three don’t count
| Сказав, що ти не Реджі, переступи межу, і це три не враховується
|
| I am a rapper’s rapper, «Is he really really gona be the next to do it?»
| Я репер репера, «Невже він справді буде наступним, хто зробить це?»
|
| Or is he really gona be the best to do it
| Або він справді буде кращим зробити це
|
| You can find me all up in a lab of rap (?)
| Ви можете знайти мене в лабораторії репу (?)
|
| Hey Ditty you got me?
| Гей, Дітті, ти мене зрозумів?
|
| Who says Sydney is lost, I’m not scared to take a bit of the profits
| Хто сказав, що Сідней втрачений, я не боюся забрати частину прибутку
|
| I’ve been in the cockpit, who fly as I?
| Я був у кокпіті, хто літає, як я?
|
| 99 and 86 couldn’t stop this
| 99 і 86 не могли зупинити це
|
| Don’t Get Smart about it baby just get smart about it
| Не розумійте це, дитинко, просто будьте розумнішими
|
| And don’t ask about us, we aren’t nice
| І не питайте про нас, ми не приємні
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| One hundred miles and running
| Сто миль і біг
|
| Six billion people to love
| Шість мільярдів людей, які потрібно любити
|
| 8 million stories to tell
| 8 мільйонів історій
|
| Six million ways to die, I choose none!
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного!
|
| 3: Solo and Jimmy alternate lines in this bit, starting with Jimmy]
| 3: Соло та Джиммі чергують рядки в цьому фрагменті, починаючи з Джиммі]
|
| We ain’t done yet, nah
| Ми ще не закінчили, ні
|
| Shootin for the stars
| Стріляй на зірки
|
| Bar for bar, boy you up next
| Бар за баром, хлопчина, ти наступний
|
| If you rollin in your car
| Якщо ви катаєтесь у своєму автомобілі
|
| No matter where you are
| Незалежно від того, де ви знаходитесь
|
| You want to take ours, better come get it
| Хочеш взяти наш, краще приходь і візьми його
|
| Said it before, we all in the same boat, mind closed they felt with the
| Сказали це раніше, ми всі в одному човні, закритий розум, вони відчували себе разом із
|
| passion (?)
| пристрасть (?)
|
| There’s no love there, whatever helps with the cash or seperates yourself from
| Немає любові, незалежно від того, що допомагає з грошима чи відділяє вас
|
| the masses
| маси
|
| My music’s flavoursome, maybe you ain’t accustomed to it
| Моя музика смачна, можливо, ви до неї не звикли
|
| We take impossible make it look like ain’t nothin to it
| Ми вважаємо неможливим, щоб це виглядало ніби нічого
|
| And there ain’t nothin to it
| І в цьому немає нічого
|
| Hit em for 6 when I run they hide, they playin twenty-twenty with the One Day
| Вдари їх 6, коли я втікаю, вони ховаються, вони грають у двадцять двадцять із One Day
|
| side
| сторона
|
| Baby, are you fucking stupid?
| Дитинко, ти до біса дурний?
|
| Lookin like Don in a baggy green
| Виглядає як Дон у мішкуватому зеленому
|
| With a bag of green
| З мішечком зеленого
|
| Showin everybody what they haven’t seen
| Показати всім те, чого вони не бачили
|
| Better put your cards up, they are stuck in a backwards scene (?)
| Краще покладіть свої картки, вони застрягли в зворотній сцені (?)
|
| One hundred miles and runnin, steady gunnin, they still in the haze
| Сто миль і бігають, безперервно стріляють, вони все ще в серпанку
|
| A million ways it’s been done before me I don’t choose none of them, nah
| Мільйон способів, як це було зроблено до мене я не вибираю жодного з них, нє
|
| Far from your everyday player
| Далеко від вашого повсякденного гравця
|
| We here every day, play ya A-grade shit
| Ми тут кожен день, граємо в лайно A-grade
|
| But you already know the facts
| Але ви вже знаєте факти
|
| Jimmy Nice
| Джиммі Найс
|
| And Solo back
| І Соло назад
|
| Tell a friend
| Скажи другу
|
| Take a photograph
| Сфотографуйте
|
| We stayin in form from the break of dawn til the fall of the sun, hit me on
| Ми залишаємось у формі від світанку до заходу сонця, вдарте мене
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| One hundred miles and running, will you run?
| Сто миль і біжи, ти побіжиш?
|
| Six billion people to love, choose one
| Шість мільярдів людей, яких потрібно любити, виберіть одного
|
| 8 million stories to tell, so who’s gonna?
| 8 мільйонів історій, які потрібно розповісти, тож хто буде?
|
| Six million ways to die, I choose none
| Шість мільйонів способів померти, я не вибираю жодного
|
| You dig? | Ти копаєш? |