Переклад тексту пісні Found - Horrorshow

Found (оригінал)

So there I am
Sittin' cramped up in my seat
Half asleep, lookin' out the plane window
Just lookin' at the clouds
All of a sudden they part and there she is
So I’m comin' down lookin' over the city
All the familiar places I can see
I’ve seen it a million times before, but
I don’t know, somethin' 'bout that moment
Never looked so good, ha ha
Touch down and I hit the ground runnin'
February 12, 2008
Make my way off the plane, wait around for my luggage
Hit the gate, see my dad, drop my bags and I hug him
Feel the sun’s warmth as we leave the airport
Catchin' up on all that’s happened while I been away
And he tells me with a great big smile on his face
That finally the king is dead and everything must change
And as we cruise through the alleys and the streets
I’m struck by the beauty of familiarity
Big things, small things, all things in their place, man
I swear it’s like I left just yesterday
But it seems like an age since my team parted ways
And we each headed off into the wide blue yonder
I can’t wait to see 'em, 'cause it’s true what they say
'Bout absence and the way it makes your heart grow fonder
The next day and we head to the park for celebrations
'Cause everybody’s got them good vibrations
Givin' out pounds and its hugs all round
'Cause we all so excited to be reunited
They say there’s no place that’s quite like it, and
If there is well I’m yet to find it
So we party all night to the break of dawn light
In the place that I call my own, it feels good to be home
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
So now it’s one year later on the way to Good Vibes
Valentine’s Day, 2009
It’s kinda crazy how the calendar’s days can fly by
And you watchin' fireworks light up the night sky
When I arrive this year I use a different gate
'Cause the Double S is playing so we chillin' backstage
And I make it in just in time to see 'em rock the house
One Dayers in the place and we turn the party out
And it make me so proud when I look in the crowd
And see friends and family representin' the hometown
People that I grew up with, little brothers and sisters
It’s like the whole neighbourhood was right there with us
And it seems like every year the crew just gets bigger
New names and faces, watch as the plot thickens
New chapters in the story of the streets that raised me
The streets that made me the way I am today, see
This year me and Adit been all over the country
And got love for every spot from Byron Bay to Bunbury
But there ain’t nowhere that I’d rather rest my feet
Than in the inner west side of the S-Y-D
So when I’m a grown man with a home loan plan
And I wanna settle down and own my own land
No doubt in my mind where I’ma put down my roots
In the place that I call my own, that’s the truth
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong
See, I’ve searched the corners of the earth
And this is what I’ve found
No matter where I go carry where I’m from
So raise your hands up to the sky now
For the ground beneath your feet
This will always be the place where l belong

Found (переклад)

Тож ось я
Сиджу тісно на своєму сидінні
Напівсонний, дивлячись у вікно літака
Просто дивлюся на хмари
Раптом вони розлучаються, і ось вона
Тож я спускаюся, щоб подивитися на місто
Усі знайомі місця, які я бачу
Я бачив мільйон разів раніше, але
Я не знаю, щось про той момент
Ніколи не виглядав так добре, ха-ха
Приземлиться, і я вдарився об землю
12 лютого 2008 року
Зійди з літака, чекай мій багаж
Увійдіть до воріт, побачите мого тата, киньте мій сумки, і я обіймаю його
Відчуйте сонячне тепло, коли виходимо з аеропорту
Згадую все, що сталося, коли мене не було
І він розповідає мені з великою усмішкою на обличчі
Що нарешті король помер, і все має змінитися
І поки ми клуємо провулками та вулицями
Я вражений красою знайомства
Великі речі, маленькі речі, все на своїх місцях, чоловіче
Присягаюсь, ніби я пішов лише вчора
Але здається, що моя команда розійшлася
І кожен із нас попрямував у широку синю туди
Я не можу дочекатися побачити їх, бо це правда, що вони говорять
'Про відсутність і те, як це змушує твоє серце дружити
Наступного дня ми вирушаємо в парк на святкування
Тому що у всіх хороші вібрації
Віддаючи кілограми й обіймає навколо
Тому що ми всі дуже раді возз’єднатися
Кажуть, що немає місця, яке було б схожим на нього, і
Якщо є ну, я ще не знайшов його
Тож ми веселяємо всю ніч на світанку
У місці, яку я називаю своїм — добре бути дома
Бачите, я обшукав куточки землі
І ось що я знайшов
Незалежно від того, куди я їду звідки я
Тож підніміть руки до неба зараз
За землю під ногами
Це завжди буде місце, де я належу
Бачите, я обшукав куточки землі
І ось що я знайшов
Незалежно від того, куди я їду звідки я
Тож підніміть руки до неба зараз
За землю під ногами
Це завжди буде місце, де я належу
Тож за рік на шляху до Good Vibes
День Святого Валентина, 2009
Якось божевільно, як можуть летіти дні календаря
А ти дивишся, як феєрверки освітлюють нічне небо
Коли я приїжджаю цього року, використовую інший вихід
Тому що Double S грає, ми розслабляємося за лаштунками
І я встигаю вчасно побачити, як вони розгойдують будинок
One Dayers на місці, і ми завершуємо вечірку
І я так пишаюся, коли дивлюся у натовп
І побачити друзів та родину, які представляють рідне місто
Люди, з якими я виріс — маленькі брати та сестри
Ніби весь район був поруч з нами
І здається, що з кожним роком екіпаж стає все більше
Нові назви та обличчя, дивіться, як розширюється сюжет
Нові глави в історії вулиць, які виховали мене
Вулиці, які зробили мене таким, яким я є сьогодні
Цього року ми з Адіт були по всій країні
І отримав любов до кожного місця від Байрон-Бей до Банбері
Але немає місця, де б я хотів відпочити ноги
Ніж у внутрішній західній стороні S-Y-D
Тож коли я дорослий чоловік із планом позики на житло
І я хочу оселитися і володіти власною землею
Я не сумніваюся в тому, де я поклав свої коріння
У тому місці, яке я називаю своїм, це правда
Бачите, я обшукав куточки землі
І ось що я знайшов
Незалежно від того, куди я їду звідки я
Тож підніміть руки до неба зараз
За землю під ногами
Це завжди буде місце, де я належу
Бачите, я обшукав куточки землі
І ось що я знайшов
Незалежно від того, куди я їду звідки я
Тож підніміть руки до неба зараз
За землю під ногами
Це завжди буде місце, де я належу