Переклад тексту пісні Saint Cecilia - Holding Absence

Saint Cecilia (оригінал)

The perfect cadence that I wish I could complete
You take me by surprise and sweep me off my feet
I’ve spent a lifetime thinking you and I should meet
You’re in my eye line every time I dream
Here’s the thing… You make my heart sing
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Nowadays, I am nailed to your stave
I used to sleep for days — now I’m wide awake
What is there for you to do
When the thing that you live for is dying beside you?
That’s the thing — You break my heartstrings
Cecilia, I’ve lost your love
I’ve given up, I’ve had enough
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Here’s the thing…
I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up
Saint Cecilia, I tried my best but in the end nothing ever was enough
I’ve given up

Saint Cecilia (переклад)

Ідеальна каденція, яку я хотів би виконати
Ти захоплюєш мене з сюрпризом і збиваєш з ніг
Я все життя думав, що ми з тобою повинні зустрітися
Щоразу, коли я бачу уві сні, ти в моїй лінії очей
Ось у чому справа… Ви змушуєте моє серце співати
Сесілія, я втратив твою любов
Я здався, мені досить
Свята Сесілія, я намагався з усіх сил, але нарешті нічого не було достатньо
я здався
Нині я прибитий до твоєї палиці
Раніше я спав цілими днями — тепер я не сплю
Що вам можна робити
Коли те, для чого ви живете, вмирає поруч з вами?
Ось у чому річ — ти розриваєш мені серце
Сесілія, я втратив твою любов
Я здався, мені досить
Свята Сесілія, я намагався з усіх сил, але нарешті нічого не було достатньо
я здався
Ось така річ…
Я старався як міг, але врешті-решт нічого не було достатньо
я здався
Свята Сесілія, я намагався з усіх сил, але нарешті нічого не було достатньо
я здався