Переклад тексту пісні Celebration Song - Holding Absence

Celebration Song (оригінал)

I’m alive
I’m alive
To the existential dread
I let run through my head
The truth is that you hurt me for so long
And here’s my celebration song
I know that years from now
When my final flame runs out
I’ll be a grain of sand
Running through a stranger’s hand
But right now
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I lived to see today
I lost so much along the way
And that’s fine
'Cause I’m alive
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
I’ve been so hurt for so long
Well, I’m done
Trying to run
From all the things that make me feel alive
For fear that I might just catch fire
'Cause I’ve earned
A couple days amongst the sun
God knows I’ve more than paid my dues
For all the months that I didn’t wanna live through
The sleepless nights, the bloodshot eyes
This blissful pain contextualized
I went to death’s door, he let me inside
But for all my want, he couldn’t look me in the eyes, I
I’ve been so hurt for so long

(переклад)

Я живий
Я живий
До екзистенційного страху
Я пропускаю про себе голову
Правда в тому, що ти так довго кривдиш мене
А ось моя святкова пісня
Я знаю це через багато років
Коли мій останній вогонь згасає
Я буду піщинкою
Пробіг через чужу руку
Але прямо зараз
Я живий
Я живий
Я живий
Я дожив до сьогоднішнього дня
Я так багато втратив по дорозі
І це добре
Бо я живий
Мені так боляче так довго
Мені так боляче так довго
Мені так боляче так довго
Мені так боляче так довго
Ну, я закінчив
Спроба бігти
Від усього, що змушує мене відчувати себе живим
Через страх, що я можу просто загорітися
Бо я заробив
Пару днів серед сонця
Бог знає, що я більше ніж сплатив свої внески
За всі місяці, які я не хотів пережити
Безсонні ночі, налиті кров'ю очі
Цей блаженний біль у контексті
Я підійшов до дверей смерті, він впустив мене всередину
Але незважаючи на моє бажання, він не міг подивитися мені в очі, я
Мені так боляче так довго