Переклад тексту пісні Gravity - Holding Absence

Gravity (оригінал)

I look to you
Like a moth to candlelight, you’re all that occupies my mind
I’ll find you soon
Somewhere at the bottom, I have nowhere left to crawl
Do something, I’m fading
Hold me close and let this be my tomb
Say something, I’m losing
Hope that we can ever move on through
Like gravity, it’s pulling me
Your remedies are lost on me
And I can’t see the light at the end of the tunnel
The end of the tunnel
I’m bruised and blue
Every time I sleep at night, I feel the daisies hold my eyes
What can I do?
It’s hard to run away from all the problems inside you
Do something, I’m fading
Tie the noose and drain me like a wound
Say something, I’m losing
Hope that we can ever move on through
Gravity is pulling me
Your remedies are lost on me
And I can’t see the light at the end of the tunnel
I’ve got clouds, you’ve got halos
Shut my eyes, where do the days go?
So tired from making the climb
That I can’t enjoy the view
I’m begging you
Do something, say something
I’m fading, I’m losing
The one thing I can’t afford to lose
Like gravity, it’s pulling me
Your remedies are lost on me
And I can’t see the light at the end of the tunnel
The end of the tunnel

Gravity (переклад)

Я дивлюся на вас
Як міль при свічках, ти все, що займає мій розум
я тебе скоро знайду
Десь унизу мені нема куди повзати
Роби щось, я зникаю
Тримай мене і нехай це буде моєю могилою
Скажи щось, я програю
Сподіваюся, що ми коли-небудь зможемо рухатися далі
Як гравітація, вона тягне мене
Я втратив свої засоби правового захисту
І я не бачу світла в кінці тунелю
Кінець тунелю
Я в синцях і синій
Кожного разу, коли я сплю вночі, я відчуваю, як ромашки тримають мої очі
Що я можу зробити?
Важко втекти від усіх внутрішніх проблем
Роби щось, я зникаю
Зав’яжіть петлю і висушіть мене як рану
Скажи щось, я програю
Сподіваюся, що ми коли-небудь зможемо рухатися далі
Гравітація тягне мене
Я втратив свої засоби правового захисту
І я не бачу світла в кінці тунелю
У мене хмари, у тебе ореоли
Заплющу очі, куди йдуть дні?
Так втомився від підйому
Що я не можу насолоджуватися краєвидом
Я тебе благаю
Зробіть щось, скажіть щось
Я згасаю, я програю
Єдина річ, яку я не можу дозволити собі втратити
Як гравітація, вона тягне мене
Я втратив свої засоби правового захисту
І я не бачу світла в кінці тунелю
Кінець тунелю