Переклад тексту пісні Beyond Belief - Holding Absence

Beyond Belief (оригінал)

I said it would never happen again
But you held me up like a stone in the palm of your hand
But what if hell is cold, and heaven’s closed?
(God only knows, God only knows)
Is the fear of hurting you worth the burden of living my life alone?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
I knew it should have never happened again
But you hold m up to the light and you force me to danc
And what if your rainbow has no pot of gold?
(God only knows, God only knows)
What if I wake up from this dream to see the sun has already set for me?
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)
Sometimes the gods speak a language you will never understand
And one day I awoke, and there I was, in the palm of your hand
I’ve only got one chance (I've only got one chance) at permanence
But I’m as good as dead, take my hand, go ahead
Your love’s a warm gun, and a trip to the sun
At the bottom of the sea, you’re beyond belief
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven…
Is it beyond belief that I could ever feel
There’s so much more to it all?
Well, you’ve got infinity, and you offer it to me
But is your hell up above and your heaven below?
(Below)

Beyond Belief (переклад)

Я сказала, що такого більше ніколи не повториться
Але ти підняв мене, як камінь на долоні
Але що, якщо пекло холодне, а рай закритий?
(Тільки Бог знає, тільки Бог знає)
Чи вартує страх завдати тобі болю тягаря проживати своє життя на самоті?
Це за межами віри, що я коли відчутиму
У всьому цьому багато іншого?
Ну, у вас є нескінченність, і ви пропонуєте мені
Але чи ваше пекло вгорі, а ваше небо внизу?
(нижче)
Я знав, що це ніколи не повторилося
Але ти тримаєш мене до світла і змушуєш мене танцювати
А що, якщо у вашій веселці немає горщика із золотом?
(Тільки Бог знає, тільки Бог знає)
Що, якщо я прокинусь від цього сну побачити, що сонце вже зайшло?
Це за межами віри, що я коли відчутиму
У всьому цьому багато іншого?
Ну, у вас є нескінченність, і ви пропонуєте мені
Але чи ваше пекло вгорі, а ваше небо внизу?
(нижче)
Іноді боги говорять мовою, яку ви ніколи не зрозумієте
І одного разу я прокинувся, і ось я був у твоєї долоні
У мене є лише один шанс (у мене лише один шанс) на постійність
Але я живий, як мертвий, візьми мене за руку, вперед
Ваше кохання — це тепла зброя та подорож до сонця
На дні моря ви неймовірні
Це за межами віри, що я коли відчутиму
У всьому цьому багато іншого?
Ну, у вас є нескінченність, і ви пропонуєте мені
Але чи твоє пекло вгорі і твоє небо…
Це за межами віри, що я коли відчутиму
У всьому цьому багато іншого?
Ну, у вас є нескінченність, і ви пропонуєте мені
Але чи ваше пекло вгорі, а ваше небо внизу?
(нижче)