Переклад тексту пісні Marigold - Holding Absence

Marigold (оригінал)

We began just an orchid
«You will bloom through the mud, kid»
Timeless, we knew of no day and night
I blew away like Notus
Fell asleep like a lotus
Our love divided, hiatus
I could never grow to hate us
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
I was up all hours
«You never bought me flowers»
To me, acacia ingrained
We grew farther as it rained
Marigold, you’ll never know
Marigold, you’ll never know
Now just a corpse, we carry on
We’re nothing more than carrion
Years later, minutes feel like hours
As you wilt away, my wallflower
Marigold, you’ll never know
Marigold

(переклад)

Ми почали просто орхідею
«Ти розквітнеш крізь багнюку, дитино»
Незавчасні, ми знали, що не день і ніч
Я здувався, як Нотус
Заснув, як лотос
Наша любов розділена, перерва
Я ніколи не міг би ненавидіти нас
Чорнобривці, ти ніколи не дізнаєшся
Чорнобривці, ти ніколи не дізнаєшся
Я не спав цілі години
«Ти ніколи не купував мені квітів»
Як на мене, акація вкорінилася
Ми росли далі, коли йшов дощ
Чорнобривці, ти ніколи не дізнаєшся
Чорнобривці, ти ніколи не дізнаєшся
Тепер просто труп, продовжуємо
Ми не що інше, як падаль
Через роки хвилини здаються годинами
Як ти відійдеш, мій стіннико
Чорнобривці, ти ніколи не дізнаєшся
Чорнобривці