Переклад тексту пісні The Boys You Love To Hate - Heroes for Hire

The Boys You Love To Hate (оригінал)

Ladies and gentlemen
If I could have your full attention
Please don’t draw applause until the end
We’re the boys that you love to hate
But it’s going out of fashion
And they’re telling you just get in
Here we go, let’s go!
Get down
Come on, let me hear you!
Sing now
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
This is… (This is!)
This is our chance to prove to ourselves
And to anyone around
To anyone whose have their doubts about this
Step forward that you’ll ever look back
'Cause now it’s all for nothing
That you decide to carry in high
And this latshaw will take in
Ohh-ohh-oh-oh-oh…
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Our dreams are getting closer
And we are getting older
It’s all coming to an end
It’s all coming to an end
Our dreams are getting closer
As we are getting older
It’s all coming to an end
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Turn off the lights
And plus the stereo
Please sing along
To every word you know
Don’t let it go
Don’t let it go
Don’t let this go
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for us
(Time won’t wait for us)
Time won’t wait for
(Time won’t wait for)
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stand there just a time
Will they leave one last impression
About the life we left behind?
If these words live down forever
But they stood there just a time
Will they leave one last impression
About the lives we left behind?

(переклад)

Пані та панове
Якби я могла отримати вашу повну увагу
Будь ласка, не викликайте оплески до кінця
Ми хлопці, яких ви любите ненавидіти
Але це виходить з моди
І вони кажуть, що ви просто входите
Ось і поїхали!
Попустись
Давай, я почую тебе!
Співай зараз
Ой-ой-ой-ой-ой…
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Це... (Це!)
Це наш шанс довести самим собі
І будь-кому навколо
Усім, у кого є сумніви щодо цього
Зробіть крок вперед, щоб коли-небудь озирнутися назад
Бо тепер це все даремно
Що ви вирішили нести в високому
І цей латшо прийме
Ой-ой-ой-ой-ой…
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Наші мрії стають ближчими
І ми стаємо старшими
Це все підходить до кінця
Це все підходить до кінця
Наші мрії стають ближчими
Оскільки ми стаємо старшими
Це все підходить до кінця
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Вимкнути світло
І плюс стерео
Будь ласка, підспівуйте
На кожне слово, яке ви знаєте
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Не відпускайте це
Час нас не чекає
(Час не чекає нас)
Час нас не чекає
(Час не чекає нас)
Час нас не чекає
(Час не чекає нас)
Час не буде чекати
(Час не чекає)
Якщо ці слова живуть назавжди
Але вони стоять там лише час
Чи залишать вони останнє враження
Про життя, яке ми залишили?
Якщо ці слова живуть назавжди
Але вони простояли там лише час
Чи залишать вони останнє враження
Про життя, яке ми залишили?
Якщо ці слова живуть назавжди
Але вони стоять там лише час
Чи залишать вони останнє враження
Про життя, яке ми залишили?
Якщо ці слова живуть назавжди
Але вони простояли там лише час
Чи залишать вони останнє враження
Про життя, яке ми залишили?