Переклад тексту пісні Lights Out - Heroes for Hire

Lights Out (оригінал)

Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Your time has come and your silver bullets won’t save you
So take your best shot
Better make this count 'cause this may be the last chance we have
While the full moons up
We’re all alone in this nightmare
Theres noone left to hear you scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes geat heavy
You better watch out 'cause tonight i’m coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
I’ll run away
Can you survive 'till daylight
Living up through the night
Im watching but i can’t can’t get you if you call
Its up to you now make your choice
Will you wake up in the morning and dwell upon your past?
Were all alone in this nightmare
Theres noone left to hear your scream
Its too late now your falling
Falling into my dreams
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
Ill watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
You better run now cause your time is coming soon
Ill run away
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more i’ll stand i’ll stand and watch you falling faster)
Cause your life will crash before your eyes
(I'll stand i’ll stand and watch you fall can you break free from this once
more)
Cause your life will crash before your eyes
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out 'cause tonight im coming for you
I’ll watch you sleep and take your breath away
Sweet dreams are over my dear
Better run now casue your time is coming soon
I’ll run away
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
I’ll stand i’ll stand and watch you fall
(Can you break free from this once more)
Lights out as your eyes get heavy
You better watch out cause your time is coming soon

(переклад)

Згасає, коли твої очі стають важкими
Краще пильнуй, бо сьогодні ввечері я прийду за тобою
Я буду дивитися, як ти спиш, і забирати тебе подих
Ваш час настав, і ваші срібні кулі не врятують вас
Тож зробіть найкращий вибір
Краще порахуйте це, бо це може бути останній шанс, який у нас є
Поки сходить повний місяць
Ми одні в цьому кошмарі
Більше нікому не почути ваш крик
Зараз надто пізно твоє падіння
Потрапляю в мої сни
Згасає, коли очам стає важко
Краще пильнуй, бо сьогодні ввечері я прийду за тобою
Я буду дивитися, як ти спиш, і забирати тебе подих
Солодкі сни закінчилися, моя дорога
Краще бігайте зараз, бо ваш час скоро настане
я втечу
Чи можете ви дожити до світла
Прожити всю ніч
Я дивлюсь, але не можу дозвонитися до вас, якщо ви зателефонуєте
Тепер ви можете зробити свій вибір
Ви прокинетеся вранці й подумаєте про своє минуле?
У цьому кошмарі були самі
Немає нікого почути твій крик
Зараз надто пізно твоє падіння
Потрапляю в мої сни
Згасає, коли твої очі стають важкими
Краще остерігайтеся, бо сьогодні ввечері я прийду за вами
Я буду дивитися, як ти спиш, і забирати тебе подих
Солодкі сни закінчилися, моя дорога
Краще бігайте зараз, бо ваш час скоро настане
Хворий тікати
Бо твоє життя розірветься на очах
(Я буду стояти, я буду стояти і дивитися, як ти падаєш, чи зможеш ти звільнитися від цього одного разу
більше я буду стояти я буду стояти і дивитися, як ти швидше падаєш)
Бо твоє життя розірветься на очах
(Я буду стояти, я буду стояти і дивитися, як ти падаєш, чи зможеш ти звільнитися від цього одного разу
більше я буду стояти я буду стояти і дивитися, як ти швидше падаєш)
Бо твоє життя розірветься на очах
(Я буду стояти, я буду стояти і дивитися, як ти падаєш, чи зможеш ти звільнитися від цього одного разу
більше)
Бо твоє життя розірветься на очах
Згасає, коли твої очі стають важкими
Краще остерігайтеся, бо сьогодні ввечері я прийду за вами
Я буду дивитися, як ти спиш, і забирати тебе подих
Солодкі сни закінчилися, моя дорога
Краще бігайте зараз, оскільки ваш час незабаром
я втечу
Я буду стояти, я буду стояти і дивитися, як ти падаєш
(Чи можете ви звільнитися від цього ще раз)
Я буду стояти, я буду стояти і дивитися, як ти падаєш
(Чи можете ви звільнитися від цього ще раз)
Згасає, коли твої очі стають важкими
Краще остерігайтеся, адже ваш час незабаром