Переклад тексту пісні Keep Me Safe - Heroes for Hire

Keep Me Safe (оригінал)

Say goodbye, just say goodbye
If only for a moment
You’re out of time, we’re out of time
I feel it getting closer yeah
Hold your head up high
And say that you believe me
Im right here by your side
But soon you will be leaving
Life will carry on
But it won’t be the same
Now that your gone
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you
Were moving on now
Moving on
Forever growing older
Just staying strong
Just staying strong
I can feel us getting closer
Time will take us all
Down a road forever winding
I know now that your gone
I will always feel you missing
Life will carry on
But it won’t be the same
Now that your gone
When all is said and done
A memory’s all
Were destined to become
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you
Keep me safe
And ill lead the way
Lifes taking a new direction
Im letting go
But i won’t forget you

(переклад)

Скажи до побачення, просто скажи до побачення
Лише на мить
У вас не вистачило часу, у нас немає часу
Я відчуваю як наближається, так
Підніміть голову високо
І скажи, що ти мені віриш
Я тут, з тобою
Але скоро ви підете
Життя продовжиться
Але це буде не те саме
Тепер, коли ти пішов
Бережіть мене
І хворі ведуть шлях
Життя рухається в новому напрямку
Я відпускаю
Але я не забуду тебе
Рухалися зараз
Жити далі
Назавжди старіє
Просто залишайся сильним
Просто залишайся сильним
Я відчуваю, як ми наближаємося
Час забере нас усіх
Вічно звивистою дорогою
Тепер я знаю, що ти пішов
Я завжди відчуватиму, як тебе не вистачає
Життя продовжиться
Але це буде не те саме
Тепер, коли ти пішов
Коли все сказано й зроблено
Пам’ять – це все
Судилося стати
Бережіть мене
І хворі ведуть шлях
Життя рухається в новому напрямку
Я відпускаю
Але я не забуду тебе
Бережіть мене
І хворі ведуть шлях
Життя рухається в новому напрямку
Я відпускаю
Але я не забуду тебе